Übersetzung für "Active control" in Deutsch
This
allows
for
active
control
of
users
by
the
government.
Dies
ermöglicht
eine
aktive
Kontrolle
der
Anwender
durch
die
Regierung.
Europarl v8
In
one
study,
495
patients
received
an
active
control
(tolterodine
prolonged
release
formulation).
In
einer
Studie
erhielten
495
Patienten
eine
aktive
Kontrolltherapie
(TolterodinRetardformulierung).
ELRC_2682 v1
The
starting
dose
of
active
control
was
the
patient's
dose
prior
to
the
washout
period.
Die
Anfangsdosis
des
aktiven
Kontrollpräparats
entsprach
der
Dosis
des
Patienten
vor
der
Auswaschphase.
ELRC_2682 v1
Moxifloxacin
(400
mg)
was
included
as
an
active
internal
control.
Moxifloxacin
(400
mg)
wurde
als
aktive
Kontrolle
eingesetzt.
EMEA v3
The
qHPV
vaccine
was
used
as
an
active
control
during
the
clinical
development
program
for
Gardasil
9.
Der
4v-HPV-Impfstoff
wurde
im
klinischen
Entwicklungsprogramm
für
Gardasil
9
als
aktive
Kontrolle
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
In
these
control
signals,
a
distinction
is
made
between
so-called
passive
and
active
control
signals.
Bei
den
Steuersignalen
werden
sogenannte
passive
Steuersignale
von
aktiven
Steuersignalen
unterschieden.
EuroPat v2
During
normal
operation,
the
first
control
amplifier
is
then
active
for
voltage
control.
Im
Normalbetrieb
ist
dann
der
erste
Regelverstärker
zur
Spannungsregelung
aktiv.
EuroPat v2
Thus
this
is
a
device
for
active
control
of
the
external
load
position
restoration.
Es
handelt
sich
also
um
eine
Einrichtung
zur
aktiven
Regelung
der
Außenlast-Lagerückverstellung.
EuroPat v2
During
normal
operation,
the
first
control
amplifier
OP1
is
active
for
voltage
control.
Im
Normalbetrieb
ist
der
erste
Regelverstärker
OP1
zur
Spannungsregelung
aktiv.
EuroPat v2
The
operator
protection
is
active
when
the
control
is
operating
in
the
automatic
mode.
Der
Bedienerschutz
ist
aktiv,
wenn
die
Steuerung
in
der
Betriebsart
Automatik
arbeitet.
EuroPat v2
This
enables
an
active
control
of
the
flexible,
curved
focal
planes.
Dadurch
wird
eine
aktive
Regelung
der
flexiblen,
gekrümmten
Fokalebene
möglich.
EuroPat v2
The
instant
that
the
resistance
changes
can
be
selectively
influenced
by
an
active
electrical
control.
Durch
eine
aktive
elektrische
Steuerung
kann
der
Zeitpunkt
der
Widerstandsänderung
gezielt
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
closed-loop,
or
active,
control
circuit
can
be
established.
Auf
diesem
Weg
lässt
sich
ein
closed-loop
oder
aktiver
Regelkreis
aufbauen.
EuroPat v2