Übersetzung für "Accounting practices" in Deutsch
Moreover,
the
rates
were
in
line
with
Lithuanian
accounting
practices.
Zudem
entsprachen
die
Raten
der
litauischen
Rechnungslegungspraxis.
JRC-Acquis v3.0
Write-offs
and
write-downs
as
determined
by
the
relevant
accounting
practices
shall
be
excluded
from
this
amount.
Abschreibungen
und
Wertberichtigungen
gemäß
der
betreffenden
Rechnungslegungspraxis
sind
von
diesem
Betrag
ausgeschlossen.
DGT v2019
Write-downs
as
determined
by
the
relevant
accounting
practices
shall
be
excluded
from
this
amount.
Wertberichtigungen
gemäß
den
betreffenden
Rechnungslegungspraktiken
sind
von
diesem
Betrag
ausgeschlossen.
DGT v2019
A
high
level
of
expertise
accounting
practices
is
also
a
must.
Eine
hohe
Kompetenz
in
Rechnungslegungspraktiken
ist
ebenfalls
ein
absolutes
Muss.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
national
accounting
practices
holdings
of
securities
shall
be
reported
at
nominal
value
or
as
number
of
shares.
Unbeschadet
der
nationalen
Rechnungslegungspraktiken
werden
Wertpapierbestände
zum
Nominalwert
oder
als
Anzahl
der
Aktien
gemeldet.
DGT v2019
Without
prejudice
to
national
accounting
practices
and
netting
arrangements,
holdings
of
securities
shall
be
reported
on
a
gross
basis
for
statistical
purposes.
Unbeschadet
der
nationalen
Rechnungslegungspraktiken
und
Verrechnungsmöglichkeiten
werden
Wertpapierbestände
auf
Bruttobasis
für
statistische
Zwecke
gemeldet.
DGT v2019
Look
at
how
the
accounting
practices
of
Enron
and
Worldcom
and
other
corporations
were
exposed,
recently.
Schaut,
wie
die
Buchhaltungspraktiken
von
Enron
und
Worldcom
und
anderer
Firmen
kürzlich
entlarvt
wurden.
ParaCrawl v7.1
We’ve
continued
to
improve
the
efficiency
of
the
organization’s
financial
policies
and
adherence
to
standard
accounting
practices.
Wir
haben
die
Effizienz
der
Finanzpolitik
der
OTW
und
die
Einhaltung
von
gängigen
Buchhaltungspraktiken
weiter
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Convergence
has
numerous
advantages
and
will
lead
to
a
higher
quality
of
accounting
practices.
Diese
Anpassung
hat
zahlreiche
Vorteile
und
wird
zu
einer
höheren
Qualität
der
Rechnungslegungspraktiken
führen.
ParaCrawl v7.1
As
concerns
this
submission,
it
was
noted
that
depreciation
based
on
the
acquisition
value
and
residual
economical
life
of
capital
assets
appears
to
be
in
line
with
accounting
practices
in
the
mining
industry.
Hierzu
ist
zu
bemerken,
dass
die
Abschreibung
auf
der
Grundlage
von
Beschaffungs-
und
Restwert
der
Anlagegegenstände
allem
Anschein
nach
der
Rechnungslegungspraxis
im
Bergbau
entspricht.
DGT v2019
While
none
of
these
affects
the
Court's
unqualified
opinion,
the
Commission
is
determined
to
address
these
weaknesses
and
therefore
continues
to
improve
its
day-to-day
accounting
practices.
Obwohl
keine
dieser
Schwächen
den
uneingeschränkten
Bestätigungsvermerk
des
Rechnungshofes
beeinträchtigt,
ist
die
Kommission
fest
entschlossen,
diese
Schwächen
in
Angriff
zu
nehmen,
und
fährt
daher
damit
fort,
ihre
tagtäglichen
Buchführungsverfahren
zu
verbessern.
Europarl v8