Übersetzung für "Accounting disclosure" in Deutsch
The
objective
of
the
standard
is
to
prescribe
the
accounting
and
disclosure
for
employee
benefits.
Ziel
des
Standards
ist
die
Regelung
der
Bilanzierung
und
der
Angabepflichten
für
Leistungen
an
Arbeitnehmer.
DGT v2019
Accounting
and
disclosure
requirements
regarding
government
grants
are
not
specifically
addressed
by
the
law
in
the
following
countries
:
Die
Rechnungslegung
bei
staatlichen
Zuschüssen
ist
in
folgenden
Ländern
nicht
ausdrücklich
durch
gesetzliche
Bestimmungen
geregelt:
EUbookshop v2
On
the
basis
of
the
work
performed,
we
consider
the
accounting,
presentation
and
disclosure
of
the
divestment
as
reasonable.
Aufgrund
der
durchgeführten
Prüfungshandlungen
erachten
wir
die
Erfassung,
Darstellung
und
Offenlegung
der
Devestition
als
plausibel.
ParaCrawl v7.1
The
WGC
is
not
a
regulatory
body
and
does
not
have
the
authority
to
develop
accounting
standards
or
disclosure
requirements.
Die
WGC
ist
kein
Kontrollorgan
und
hat
nicht
die
Befugnis
Rechnungslegungsstandards
oder
Offenlegungsauflagen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
I
am
pleased
that
Parliament
did
not
accept
the
suggestion
of
raising
the
thresholds
referred
to
in
the
communication
for
micro-entities,
below
which
the
entities
are
exempted
from
the
accounting,
auditing
and
disclosure
requirements
under
European
law.
Ich
freue
mich,
dass
das
Parlament
den
Vorschlag,
die
in
der
Mitteilung
genannten
Schwellenwerte
für
Kleinstunternehmen
zu
erhöhen,
unterhalb
derer
diese
Unternehmen
von
der
europarechtlichen
Verpflichtung
zur
Rechnungslegung,
Jahresabschlussprüfung
und
Veröffentlichung
befreit
sind,
abgelehnt
hat.
Europarl v8
The
accounting
and
disclosure
requirements
remaining
in
IAS
27
(as
amended
in
2011)
are
also
updated
to
reflect
the
guidance
in
IFRS
10,
IFRS
11,
IFRS
12
and
IAS
28
(as
amended
in
2011).
Die
in
IAS
27
(geändert
2011)
verbleibenden
Vorschriften
über
Rechnungslegung
und
Angaben
werden
ebenfalls
fortgeschrieben
und
spiegeln
jetzt
die
Leitlinien
aus
IFRS
10,
IFRS
11,
IFRS
12
und
IAS
28
(geändert
2011)
wider.
DGT v2019
Current
EU
rules
already
cover
some
aspects
of
related
party
transactions,
basically
accounting
and
disclosure.
Die
derzeitigen
EU-Rechtsvorschriften
decken
bereits
einige
Aspekte
dieser
Art
von
Transaktionen
ab,
vor
allem
aber
die
Rechnungslegung
und
die
Offenlegung.
TildeMODEL v2018
Accounting
and
disclosure
requirements
for
foreign
currency
translation
are
laid
down
by
the
decree
of
29
November
1983
for
the
annual
accounts
and
by
the
decree
of
17
February
1986
for
the
consolidated
accounts.
Die
Rechnungslegungsvorschriften
für
die
Umrechnung
von
Fremdwährungsposten
sind
im
Dekret
vom
29.
November
1983
über
den
Jahresabschluß
und
im
Dekret
vom
17.
Februar
1986
über
den
konsolidierten
Abschluß
verankert.
EUbookshop v2
The
EC
Accounting
Directives
do
not
contain
specific
provisions
on
the
accounting
for
and
disclosure
of
government
assistance,
although
some
general
principles
are
laid
down
in
the
Fourth
Directive
(78/660/EEC)
which
may
provide
some
guidance.
Die
Bilanzrichtlinien
der
EG
enthalten
keine
besonderen
Bestimmungen
über
Ausweis
und
Offenlegung
staatlicher
Zuschüsse,
wenngleich
in
der
Vierten
Richtlinie
(78/660/EWG)
einige
allgemeine
Grundsätze
vorgesehen
sind,
die
als
Leitlinien
dienen
können.
EUbookshop v2
The
requirements
for
listed
companies
include
minimum
share
capital,
publication
of
audited
financial
statements
in
accordance
with
the
applicable
accounting
standard,
disclosure
of
shareholdings
and
management
transactions
and
a
minimum
free
float
of
15
percent.
Zu
den
Voraussetzungen
zählen
unter
anderem
Mindestkapital,
Veröffentlichung
von
geprüften
Jahresabschlüssen
nach
den
geltenden
Rechnungslegungsvorschriften
sowie
von
Halbjahresberichten,
Offenlegung
von
Beteiligungen
und
ein
Streubesitz-Minimum
von
15
Prozent.
WikiMatrix v1
The
topic
of
his
dissertation
was
“Principles
of
proper
accounting
disclosure
of
economic
conditions
in
international
project
finance:
Audit
compliant
foundation
and
operationalization
of
§
18
sentence
1
KWG
for
future-oriented
lending
decisions”,
which
was
supervised
by
Axel
Shell.
Das
Thema
der
von
Axel
Sell
betreuten
Dissertation
lautete
„Grundsätze
ordnungsmäßiger
Offenlegung
der
wirtschaftlichen
Verhältnisse
bei
internationalen
Projektfinanzierungen:
Prüfungstheoretische
Fundierung
und
Operationalisierung
von
§
18
Satz
1
KWG
bei
zukunftsorientierter
Kreditvergabeentscheidung“.
WikiMatrix v1
While
at
the
AMF,
he
has
served
on
the
IASB's
Standards
Advisory
Council,
as
an
observer
at
the
Committee
on
Auditing
of
the
European
Commission,
as
a
member
of
IOSCO's
Standing
Committee
1
on
Multinational
Accounting
and
Disclosure,
and
the
Financial
Reporting
Committee
of
the
Committee
of
European
Securities
Regulators
(CESRFin).
Während
seiner
Tätigkeit
bei
der
AMF
diente
er
im
Standardbeirat
des
IASB
und
als
Beobachter
im
Wirtschaftsprüfungsausschuss
der
Europäischen
Kommission,
als
Mitglied
des
Ständigen
Ausschusses
Nr.
1
von
IOSCO
zur
Multinationalen
Bilanzierung
und
Angaben
sowie
dem
Unterausschuss
für
Rechnungslegung
des
Ausschusses
der
europäischen
Wertpapieraufsichten
(CESRFin).
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
the
Stock
Connect
may
encourage
a
convergence
of
market
rules,
accounting
and
information
disclosure
standards
between
the
SEHK
and
mainland
exchanges.
Letztendlich
könnte
Stock
Connect
die
Konvergenz
der
Marktregeln,
Rechnungslegungsstandards
und
Offenlegungsvorschriften
zwischen
der
Hongkonger
Börse
und
den
Festlandbörsen
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
long-term
joint
project
was
to
improve
the
accounting
and
disclosure
of
financial
instruments
according
to
IFRS
and
US-GAAP
requirements,
and
to
reduce
complexity.
Ziel
des
gemeinsamen
langfristigen
Projekts
war,
die
Bilanzierung
und
Offenlegung
von
Finanzinstrumenten
nach
IFRS
und
US-GAAP
zu
verbessern
und
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1