Übersetzung für "Acclivity" in Deutsch
There
is
really
only
declutched
stopping
or
relatively
steady
drive,
as
long
as
no
acclivity
comes.
Eigentlich
gibt
es
nur
ausgekuppeltes
Anhalten
oder
relativ
gleichmäßige
Fahrt,
solange
keine
Steigung
kommt.
ParaCrawl v7.1
From
here
we
go
through
some
pastures
to
the
wood
and
in
the
wood
a
little
acclivity
starts.
Vor
hier
aus
geht
es
über
Weideland
bis
zum
Wald,
mit
dem
Wald
beginnt
auch
eine
leichte
Steigung.
ParaCrawl v7.1
By
that
the
position
of
the
grip
of
the
hand
at
the
handle
bar
of
the
bicycle
may
be
changed
depending
on
the
acclivity
of
the
road
or
on
the
sitting
or
standing
position
of
the
cyclist
on
the
pedals,
without
the
danger
that
the
usually
hard
handle
bar
pushes
displeasingly
onto
the
sensitive
region
of
the
thumb
crotch,
and—as
the
case
may
be—that
this
punctual
pressure
load
will
further
be
increased
by
the
glove-seams
within
this
region.
Damit
kann
die
Griffposition
der
Hand
am
Lenker
des
Rades
je
nach
Steigung
des
Weges
oder
je
nach
der
vom
Fahrer
gewählten
Sitz-
oder
Standposition
in
den
Pedalen
geändert
werden,
ohne
dass
die
Gefahr
besteht,
dass
der
in
der
Regel
harte
Lenker
unangenehm
in
den
sensiblen
Bereich
der
Daumenbeuge
drückt
und
sich
diese
punktuelle
Druckbelastung
durch
die
Handschuhnähte
in
diesem
Bereich
gegebenenfalls
noch
erhöht.
EuroPat v2
In
the
determination
of
engine
speed
N(TG),
changes
of
the
actual
vehicle
speed
that
occur
within
the
time
interval
between
t
0
and
t
1
because
of,
for
example,
the
declivity
or
acclivity
of
the
road
or
because
of
a
braking
maneuver
(step
70)
are
also
considered.
Bei
der
Bestimmung
der
Drehzahl
N(ZG)
werden
selbstverständlich
auch
Änderungen
der
Ist-Geschwindigkeit
berücksichtigt,
die
innerhalb
des
Zeitintervalls
zwischen
t0
und
t1
eintreten,
beispielsweise
aufgrund
des
Gefälles
oder
der
Steigung
der
Fahrbahn
oder
aufgrund
eines
Bremsmanövers
(Schritt
70).
EuroPat v2
This
acclivity
pledges
dorsale.
Diese
Steigung
verspricht
Rückenlage.
ParaCrawl v7.1
You
will
now
continue
to
St
Gallen
via
Wenig
and
the
Buchauer
Sattel
(3
km
of
acclivity).
Im
Anschluss
führt
der
Radweg
Sie
über
Wenig
und
den
Buchauer
Sattel
(3
km
Steigung)
nach
St.
Gallen.
ParaCrawl v7.1
Amazing
plot
for
to
build
a
villa
with
226m².
The
square
base
area
is
almost
without
acclivity,
but
on
top
of
a
plateau
in
a
sunny
location.
Das
Objekt
ist
eine
fantastische
Parzelle
zum
Bau
eines
Einfamilienhauses
mit
226
m².
Die
quadratische
Grundfläche
ist
fast
ohne
Steigung,
auf
einem
Bergplateau
in
absolut
sonniger
Lage.
Strom
und
Wasser
liegen
schon
am
Grundstück
und
das
gesamte
Umfeld
ist
schon
urbanisiert.
ParaCrawl v7.1
Often
the
Broom
settles
on
dry
and
rocky
acclivities.
Diese
Gattung
siedelt
sich
oft
auf
trockenen
und
steinigen
Böschungen
an.
ParaCrawl v7.1
Optically,
because
of
their
acclivities,
lines
of
this
type
generally
appear
at
the
edges
which
do
not
reflect
parallel
incident
light
back
into
the
imaging
lens.
Optisch
erscheinen
Linien
dieser
Art
in
der
Regel
aufgrund
ihrer
Böschungen
an
den
Rändern,
die
paralleles
Auflicht
nicht
in
das
abbildende
Objektiv
zurückreflektieren.
EuroPat v2
5
km
long
signposted
with
"T",
with
almost
constant
acclivities
with
260
m
altitude
difference.
Der
Europa-Wanderweg
-
ca.
5
km
lang
mit
einem
"T"
ausgeschildert,
mit
fast
gleichmäßiger
Steigung
bei
260m
Höhenunterschied.
ParaCrawl v7.1