Übersetzung für "Access media" in Deutsch
There
must
be
free
access
to
the
media.
Es
muß
der
freie
Zugang
zu
den
Medien
gewährt
werden.
Europarl v8
In
Belgium
too,
the
opposition
is
to
a
large
extent
denied
access
to
the
media.
Auch
in
Belgien
ist
der
Opposition
der
Zugang
zu
den
Medien
weitgehend
verwehrt.
Europarl v8
The
government
restricts
media
access
for
international
journalists.
Die
Regierung
begrenzt
den
Zugang
für
internationale
Journalisten.
GlobalVoices v2018q4
Most
Kashmiris
don’t
have
access
to
social
media.
Die
meisten
Kaschmiris
haben
keinen
Zugang
zu
sozialen
Medien.
GlobalVoices v2018q4
Under
his
responsability
free
access
to
the
media
is
being
seriously
hampered.
Unter
seiner
Verantwortung
wird
der
freie
Zugang
zu
den
Medien
ernstlich
behindert.
DGT v2019
The
political
parties
enjoy
unrestricted
access
to
the
media.
Die
politischen
Parteien
verfügen
über
einen
uneingeschränkten
Zugang
zu
den
Medien.
TildeMODEL v2018
The
minority
enjoys
normal
access
to
the
media.
Die
Minderheit
hat
normalen
Zugang
zu
den
Medien.
TildeMODEL v2018
Moreover,
many
have
no
access
to
electronic
media.
Viele
haben
auch
keinen
Zugang
zu
elektronischen
Mitteln.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
candidates
did
not
all
have
equal
access
to
the
media.
Darüber
hinaus
hatten
nicht
alle
Kandidaten
gleichberechtigten
Zugang
zu
den
Medien.
TildeMODEL v2018
They
were
also
given
free
media
access
during
election
campaigns.
Damit
verbunden
war
überdies
der
kostenlose
Zugang
zu
den
Medien
während
der
Wahlkampagne.
EUbookshop v2
She
has
no
media
access.
Sie
hat
keinen
Zugang
zu
Medien.
OpenSubtitles v2018
They
want
better
access
to
the
media.
Sie
möchten
einen
besseren
Zugang
zu
den
Medien
haben.
EUbookshop v2
Candidates
received
unequal
access
to
the
media.
Die
Kandidaten
erhielten
nicht
in
gleicher
Weise
Zugang
zu
den
Medien.
EUbookshop v2
Media
is
used
to
access
media
files
(default
in
the
assets
pane).
Medien
wird
verwendet
zum
Zugriff
auf
Mediendateien
(Standard
im
Asset-Bereich).
ParaCrawl v7.1
A
significant
aspect
is
the
unimpeded
access
to
media
services
for
all
people.
Ein
wesentlicher
Aspekt
ist
der
für
alle
Menschen
ungehinderte
Zugang
zu
Medienangeboten.
ParaCrawl v7.1
Restrict
access
to
removable
media
devices
to
selected
users.
Beschränken
Sie
den
Zugriff
auf
Wechselmedien
auf
ausgewählte
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Conveniently
access
your
media
without
extracting
it.
Bequem
zugreifen
Sie
Ihre
Medien,
ohne
es
zu
extrahieren.
CCAligned v1
Access
to
media
has
changed
dramatically
in
the
past
few
years.
Der
Zugang
zu
den
Medien
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
stark
verändert.
ParaCrawl v7.1
Are
new
UPnP
clients
allowed
to
access
media
files?
Dürfen
neue
UPnP-Clients
auf
die
Medieninhalte
zugreifen?
ParaCrawl v7.1