Übersetzung für "A woman doctor" in Deutsch

We heard there was a woman doctor who was treating people.
Wir hörten da wäre eine weibliche Ärztin die Kranke behandelte.
TED2020 v1
A human woman doctor saved me.
Eine menschliche Ärztin hat mich gerettet.
OpenSubtitles v2018
I'm going to find a woman doctor... some hot woman doctor who understands what this is all about.
Ich werde eine tolle Ärztin finden, die was davon versteht.
OpenSubtitles v2018
So I'm not a doctor-woman?
Bin ich dann keine Frau eines Arztes mehr?
OpenSubtitles v2018
Nathan went, spoke to a doctor... A woman doctor.
Nathan ging hin, sprach mit einem Arzt..., einem weiblichen Arzt.
OpenSubtitles v2018
Her curiosity and inquiring mind lead her to an older woman, a doctor named Mary.
Neugier und Forscherdrang führen sie zu der schon etwas älteren Ärztin Mary.
ParaCrawl v7.1
I was sent to see a psychiatrist, a woman doctor in San Francisco.
Ich sollte eine Psychiaterin aufsuchen, eine Frau in San Francisco.
ParaCrawl v7.1
A woman requested another doctor, and I was removed from the case.
Eine Frau hat um einen anderen Arzt gebeten und ich wurde vom Fall abgezogen.
OpenSubtitles v2018
I've got a great woman doctor here who wants to meet real Serbian heroes!
Ich hab hier eine großartige Ärztin hier, welche richtige Serbische Helden sehen möchte!
OpenSubtitles v2018
A professional woman, a doctor no less, playing a juvenile video game.
Eine berufstätige Frau, nichts Geringeres als eine Ärztin, spielt ein kindisches Videospiel.
OpenSubtitles v2018
I have never seen such a nice, sensitive woman doctor like Dr. Qattawi.
Ich habe noch nie einen so netten, einfühlsamen Frauenarzt erlebt wie Dr. Qattawi.
CCAligned v1
I speak as a woman, doctor and specialist in clinical psychology devoted to cognitive behavioral therapy.
Ich spreche als Frau, Arzt und Spezialist in der klinischen Psychologie der kognitiven Verhaltenstherapie gewidmet.
CCAligned v1
As a woman and a doctor, however, I should like to protest most strongly in this House against the tendency to treat women as objects, to subject women to aggressive masculinisation and to use the phrase ‘reproductive health’ to refer to motherhood.
Als Frau und Ärztin möchte ich in diesem Hohen Haus allerdings ganz deutlich gegen die Tendenz protestieren, Frauen als Objekte zu behandeln, sie aggressiver Maskulinisierung zu unterziehen und für die Bezeichnung der Mutterschaft den Ausdruck „reproduktive Gesundheit“ zu verwenden.
Europarl v8
When the war broke out -- civil war -- I saw how my mother was helping and how she really needed the help, and how the care is essential to the woman to be a woman doctor in Somalia and help the women and children.
Als der Krieg ausbrach - der Bürgerkrieg - sah ich, wie meine Mutter half und dass sie dringend Hilfe brauchte und das die Pflege eine Frau voraussetzt, die somalische Ärztin ist und Frauen und Kindern helfen kann.
TED2013 v1.1
Now I can perform the procedure yourself if you still prefer a woman doctor, but the team you have is our best.
Ich kann die Behandlung selbst durchführen, wenn Sie eine Ärztin bevorzugen, aber Ihr Team ist das Beste, das wir haben.
OpenSubtitles v2018
If a woman and the doctor agree on the type and size of implants, you need to prepare for surgery.
Wenn eine Frau und der Arzt auf der Art und Größe der Implantate zustimmen, müssen Sie sich für die Operation vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
They globalize his show while contemptuously silencing his cruelty and criminal record, his assault and battery and his death threat against a woman doctor, the director of the hospital where he used to work, and the beating of a helpless old person who required emergency surgery for the bodily harm he was inflicted by this man.
Seine Show wird weltweit verbreitet, während seine Grausamkeit und kriminellen Vorstrafen, seine Aggressionen und Todesdrohungen gegen eine Ärztin, Direktorin jenes Krankenhauses, wo er gearbeitet hat, und die Verprügelung eines wehrlosen alten Mannes, der aufgrund der Verletzungen einer Notoperation unterzogen werden musste, zynisch verschwiegen werden.
ParaCrawl v7.1
From her childhood in Swiss protestant bourgeoisie during WW2 to her kidnapping during the civil war in Lebanon, this film relates the key moments of a woman doctor who has influenced the humanitarian world.
Von ihrer Kindheit in der Schweizer protestantischen Bourgeoisie während des Zweiten Weltkriegs bis zu ihrer Entführung während des Bürgerkriegs im Libanon zeichnet dieser Film die Höhepunkte des Lebens einer Ärztin nach, die die humanitäre Welt beeinflusst hat.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

at the doctor doctoring doctor a woman doctor
womans doctores woman to woman his woman
woman woman doctor