Übersetzung für "A warlock" in Deutsch

How heartening to know you Compare me to a murderous warlock.
Wie ermutigend, dass Sie mich mit einem blutrünstigen Hexer vergleichen.
OpenSubtitles v2018

Right, because why would you need a powerful warlock when you've got a scrappy nerd from Brooklyn?
Wer braucht Hexenmeister, wenn ein rauflustiger Nerd da ist?
OpenSubtitles v2018

But as a Warlock, I can have none.
Als Hexenmeister kann ich keine haben.
OpenSubtitles v2018

I went to see a warlock in Park Slope.
Ich war bei einer Hexenmeisterin in Park Slope.
OpenSubtitles v2018

Please, Magnus, only a warlock can do this.
Bitte, Magnus, das kann nur ein Hexenmeister.
OpenSubtitles v2018

Because it was a warlock who told me to always follow my gut,
Ein Hexenmeister sagte, ich soll meinem Instinkt folgen.
OpenSubtitles v2018

Uh, he is a powerful warlock Who practices blood magic.
Dass er ein mächtiger Hexer ist, der Blutmagie praktiziert.
OpenSubtitles v2018

Magic a little rusty, warlock?
Ist die Magie eingerostet, Hexenmeisterin?
OpenSubtitles v2018

Valentine knows a warlock brewed the potion that put her to sleep.
Valentine weiß, dass ein Hexenmeister ihren Schlaftrunk gebraut hat.
OpenSubtitles v2018

Jocelyn tells me you were abducted by Dorothea Rollins, a warlock under Valentine's control.
Jocelyn sagte mir, Dorothea hat Sie entführt, eine Hexenmeisterin von Valentine.
OpenSubtitles v2018

You trapped me inside of a filthy warlock!
Du stecktest mich in einen dreckigen Hexenmeister.
OpenSubtitles v2018

We need a dark spell to stop a dark warlock.
Wir brauchen einen dunklen Zauber, um einen dunklen Hexer aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018

Phoebe, for all we know, she's a warlock.
Phoebe, soweit wir wissen, ist sie ein Warlock.
OpenSubtitles v2018

They came from a warlock who tried to kill us.
Sie sind von einem Warlock, der uns töten wollte.
OpenSubtitles v2018

I mean, you are a warlock magnet.
Ich meine, du bist doch ein Warlock-Magnet.
OpenSubtitles v2018

You know that he's not a warlock?
Du weißt, dass er kein Warlock ist?
OpenSubtitles v2018

Prue, a warlock didn't take our father.
Prue, unseren Vater hat kein Warlock entführt.
OpenSubtitles v2018

Before or after you turned into a warlock?
Haben Sie sich davor, oder danach in ein Warlock verwandelt?
OpenSubtitles v2018

The rage turned me into a warlock.
Die Wut verwandelte mich in einen Warlock.
OpenSubtitles v2018

He's not just a warlock, he's human too.
Er ist nicht nur ein Warlock, er ist auch menschlich.
OpenSubtitles v2018

Well, at least he's not a warlock anymore.
Jedenfalls ist er kein Warlock mehr.
OpenSubtitles v2018

Who, surprise, was a warlock.
Der ein Warlock war, Überraschung.
OpenSubtitles v2018