Übersetzung für "A stowaway" in Deutsch

Tom came to America as a stowaway on a ship.
Tom kam als blinder Passagier eines Schiffes nach Amerika.
Tatoeba v2021-03-10
The crew found a stowaway.
Die Besatzung fand einen blinden Passagier.
Tatoeba v2021-03-10
I'd love to meet a stowaway.
Ich möchte unbedingt einen blinden Passagier treffen.
OpenSubtitles v2018
She says she's a stowaway and she's going to America.
Sie behauptet, sie sei ein blinder Passagier und wolle nach Amerika reisen.
OpenSubtitles v2018
What's a stowaway got to do with it?
Was hat ein blinder Passagier damit zu tun?
OpenSubtitles v2018
This woman is a stowaway.
Diese Frau ist ein blinder Passagier.
OpenSubtitles v2018
Who's gonna think to look inside a 4,000-year-old coffin for a stowaway?
Wer überprüft schon einen 4000 Jahre alten Sarg auf einen blinden Passagier?
OpenSubtitles v2018
My prick is a stowaway, an even sadder clown than me.
Mein Schwanz ist ein blinder Passagier, ein noch traurigerer Clown als ich.
OpenSubtitles v2018
You think she was a stowaway?
Meint ihr, sie war ein blinder Passagier?
OpenSubtitles v2018
So we have a stowaway on-board.
Also haben wir doch einen blinder Passagier an Bord.
OpenSubtitles v2018
Are you saying we've got a stowaway?
Denken Sie, wir haben einen blinden Passagier?
OpenSubtitles v2018
He's aboard my ship. He's a stowaway.
Er ist an Bord meines Schiffs als blinder Passagier.
OpenSubtitles v2018
We brought a stowaway with us, a rather unusual microbe.
Wir haben einen blinden Passagier hier, eine seltsame Mikrobe.
OpenSubtitles v2018
Could you handle a stowaway?
Hätten Sie etwas gegen einen blinden Passagier einzuwenden?
OpenSubtitles v2018
I left England a stowaway.
Ich verließ England als blinder Passagier.
OpenSubtitles v2018
She's a stowaway, a thief and probably needs delousing.
Sie ist eine blinde Passagierin, Diebin und sie sollte entlaust werden.
OpenSubtitles v2018
My little chirpy friend, you are a stowaway.
Du kleiner Witzbold, du bist ein blinder Passagier.
OpenSubtitles v2018
I don't exist, therefore you can't kill me, therefore I'm a stowaway.
Deshalb könnt ihr mich nicht töten, denn bin ich ein blinder Passagier.
OpenSubtitles v2018
Isn't it forbidden to keep a stowaway aboard?
Ist es nicht verboten, einen Ausreißer an Bord zu behalten?
OpenSubtitles v2018
Now, this appears to be no more as we have a stowaway on board.
Wie es aussieht, ist ein blinder Passagier an Bord.
OpenSubtitles v2018