Übersetzung für "A stack" in Deutsch

Waste gases from combustion plants shall be discharged in controlled fashion by means of a stack.
Die Ableitung der Abgase aus Feuerungsanlagen erfolgt auf kontrollierte Weise über einen Schornstein.
JRC-Acquis v3.0

There is a big stack of mail on the table.
Auf dem Tisch liegt ein großer Stapel Post.
Tatoeba v2021-03-10

Tom put a stack of letters on Mary's desk.
Tom legte einen Stapel Briefe auf Marias Schreibtisch.
Tatoeba v2021-03-10

I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house.
Ich habe einen Stapel alter National-Geographic-Hefte im Haus meiner Eltern gefunden.
Tatoeba v2021-03-10

I wouldn't believe you on a stack of Bibles.
Ihnen glaube ich nicht mal mit einem Stapel Bibeln.
OpenSubtitles v2018

I swear on a stack of Jeanette MacDonald records.
Ich schwöre auf einen Stapel von Jeanette-MacDonald-Platten.
OpenSubtitles v2018

We're gonna divvy up a stack of money tonight, huh?
Heute Abend werden wir einen Haufen Geld aufteilen?
OpenSubtitles v2018

This morning I went through... a stack of theatrical magazines, that high.
Ich habe heute früh einen Haufen Theatermagazine durchgeblättert.
OpenSubtitles v2018

I'd swear on a stack of bibles that guy julien was here.
Ich würde auf einen Stapel Bibeln schwören, dass dieser Julien hier war.
OpenSubtitles v2018

That's, uh, quite a stack.
Boah, das ist ein Bündel.
OpenSubtitles v2018

All it adds up to is a growing stack of unread files on a dead man's desk.
Dann hat man nur einen Stapel ungelesener Akten auf dem Schreibtisch eines Toten.
OpenSubtitles v2018

You know, I mean, I've got a stack of university brochures that are... this high at home.
Ich habe einen Haufen Uni-Broschüren, die sich zu Hause so hoch stapeln.
OpenSubtitles v2018