Übersetzung für "A spotter" in Deutsch

The systems usually consist of a spot picker, a digestion robot, and a spotter.
Diese Systeme bestehen normalerweise aus einem Spot-Picker, einem Verdau-Roboter und einem Spotter.
Wikipedia v1.0
Never thought of a cow spotter.
Ich habe nie an einen Rinderfinder gedacht.
OpenSubtitles v2018
Mr. Sopwith, aren't you in fact a train spotter?
Mr. Sopwith, sind Sie nicht in Wirklichkeit ein Zugbeobachter?
OpenSubtitles v2018
Sorry, I don't need a spotter on this one.
Sorry, hierbei brauche ich keinen Spotter.
OpenSubtitles v2018
Susic's not coming here without a spotter.
Susic kommt nicht hier her, ohne einen Aufpasser.
OpenSubtitles v2018
I told you, I'm a spotter.
Wie gesagt, ich bin Aufklärer.
OpenSubtitles v2018
Robert Harper will have a spotter.
Robert Harper wird einen Schussbeobachter haben.
OpenSubtitles v2018
They hired some local idiot as a spotter, and he got himself shot.
Sie haben so einen Idioten als Aufklärer angeheuert, auf ihn wurde geschossen.
OpenSubtitles v2018
Couldn't leave Ross there without a spotter.
Ross konnte nicht dort lassen ohne Spotter.
OpenSubtitles v2018
And tell him if he has to, tell him he needs a teammate or a spotter there.
Und wenn doch, soll er sich einen Mitstreiter oder Beobachter holen.
OpenSubtitles v2018
And if you do, you should have a teammate or a spotter there.
Und wenn doch, hol dir einen Mitstreiter oder Beobachter.
OpenSubtitles v2018
We've given Swagger a new war, he's found a new spotter.
Wir gaben Swagger einen neuen Krieg, er fand einen neuen Aufklärer.
OpenSubtitles v2018
The chemo-sensitive layer may, for example, be deposited with a spotter.
Die chemoempfindlichen Schichten können beispielsweise mit einem Spotter aufgebracht werden.
EuroPat v2
How to collect a spotter with your own hands?
Wie sammle ich einen Spotter mit eigenen Händen?
CCAligned v1
As a plane spotter, where can I get the best photos?
Wo bekomme ich als Spotter die besten Fotos?
ParaCrawl v7.1
A spotter will be able to help you recover from your final press.
Ein Helfer kann dir auch helfen, dich vom letzten Anheben zu erholen.
ParaCrawl v7.1
A spotter is placed on the mountain with polarised sunglasses and binoculars.
Ein weiterer Sharkspotter mit polarisierter Sonnenbrille und Fernglas befindet sich auf dem Berg.
ParaCrawl v7.1