Übersetzung für "A hundredfold" in Deutsch
Deaths
from
thyroid
cancer
have
multiplied
a
hundredfold.
Todesfälle
aufgrund
von
Schilddrüsenkrebs
haben
sich
verhundertfacht.
Europarl v8
But
in
the
last
10
years,
bandwidth
has
exploded
a
hundredfold.
Aber
in
den
letzten
zehn
Jahren
explodierte
die
Bandbreite
auf
das
Hundertfache.
TED2013 v1.1
You
give
and
you
get
back
a
hundredfold.
Gib
und
du
bekommst
Hundertfach
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
what
I
give
you
will
be
returned
to
the
Church
a
hundredfold.
Ich
weiß,
dass
was
ich
dir
gebe,
die
Kirche
hundertfach
zurückbekommt.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you,
this
kindness
will
be
repaid
a
hundredfold.
Ich
verspreche
Euch,
Eure
Güte
wird
Euch
hundertfach
vergolten.
OpenSubtitles v2018
They
will
pay
a
hundredfold
for
their
insolence.
Sie
werden
hundertfach
für
ihre
Frechheit
büßen.
OpenSubtitles v2018
Let
everything
will
return
to
you
now
a
hundredfold.
Wenn
auch
alles
zu
Ihnen
jetzt
storizej
zurückkehren
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
lives
feel
enriched
and
our
enjoyment
of
life
increases
a
hundredfold.
Unser
Leben
fühlt
sich
angereichert
an
und
unsere
Lebensfreude
steigert
um
das
Hundertfache.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
the
damage
will
return
a
hundredfold.
Denken
Sie
daran,
dass
der
Schaden
verhundertfacht
zurückkehren
wird.
ParaCrawl v7.1
The
method
accelerated
MRI
images
more
than
a
hundredfold.
Die
Methode
beschleunigte
MRT-Bilder
um
mehr
als
das
Hundertfache.
ParaCrawl v7.1
Experts
predict
that
the
volume
of
energy
data
alone
will
grow
a
hundredfold.
Experten
schätzen,
dass
sich
allein
das
Volumen
der
Energiedaten
verhun-dertfachen
wird.
ParaCrawl v7.1
Under
favorable
conditions,
as
in
the
Hauran,
is
yield
to
yield
a
hundredfold
return.
Unter
günstigen
Bedingungen,
wie
im
Hauran,
ergibt
sich
eine
hundertfache
Rendite.
ParaCrawl v7.1
High
throughput
experimentation
can
increase
the
speed
of
new
materials
discovery
by
a
hundredfold
or
more.
High
throughput
experimentation
kann
die
Entdeckung
neuer
Materialien
um
das
Hundertfache
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Need
more
than
just
a
printed
photo
collage,
or
want
to
reproduce
your
masterpiece
a
hundredfold?
Sie
benötigen
mehr
als
nur
eine
ausgedruckte
Fotocollage
oder
wollen
Ihr
Meisterwerk
gleich
hundertfach
vervielfältigen?
ParaCrawl v7.1