Übersetzung für "A handful of soil" in Deutsch
But
he
only
moved
a
handful
of
soil!
Aber
er
hat
nur
eine
Handvoll
Erde
bewegt!
ParaCrawl v7.1
But
that
number
of
bacteria
species
can
be
found
in
one
gram
of
soil,
just
a
little
handful
of
soil,
in
the
10
billion
bacteria
that
would
be
there.
Aber
diese
Menge
Bakterienarten
steckt
schon
in
einem
Gramm
Erde,
in
nur
einer
kleinen
Handvoll.
QED v2.0a
God
created
Adam
from
a
handful
of
soil
containing
portions
from
all
its
varieties
on
Earth.
Gott
erschuf
Adam
aus
einer
Handvoll
Erde,
die
Teile
von
jeder
Erdsorte
enthielt.
ParaCrawl v7.1
And
thus
to
the
unreliable
nutritious
—
in
the
nature
of
an
epifita
are
content
with
a
handful
of
the
soil,
nametenny
with
a
wind
in
a
fork
of
branches
of
a
tree.
Und
dabei
begnügen
sich
unverbindlich
nahrhaft
—
in
der
Natur
epifity
mit
der
Handvoll
des
Bodens,
der
vom
Wind
in
die
Gabelung
der
Zweige
des
Baumes
zusammengeweht
ist.
ParaCrawl v7.1
An
elemental
altar
might
include
a
candle
(fire),
a
fan
(air),
a
glass
of
water
(water),
and
a
handful
of
soil
(earth).
Ein
elementarer
Altar
könnte
eine
Kerze
(Feuer),
einen
Fächer
(Luft),
ein
Glas
Wasser
(Wasser)
und
eine
Handvoll
Erde
(Erde)
enthalten.
ParaCrawl v7.1
As
a
gift,
he
delivered
from
the
mahatmas
a
handful
of
Tibetan
soil
to
sprinkle
on
the
grave
of
"our
brother,
Mahatma
Lenin."
Als
Geschenk
der
Mahatmas
brachte
er
eine
Handvoll
tibetischer
Erde,
um
sie
auf
das
Grab
von
"unserem
Bruder,
Mahatma
Lenin"
zu
streuen.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
this
by
taking
a
handful
of
soil,
put
it
in
a
glass
jar,
fill
with
water
to
4/5
of
the
glass
volume
and
shake
thoroughly,
until
all
units
has
dissolved.
Sie
können
dies
tun,
indem
Sie
eine
Handvoll
Erde
nehmen,
steckt
es
in
einem
Glas,
mit
Wasser
füllen
4/5
gründlich
des
Glasvolumens
und
schütteln,
bis
alle
Einheiten
aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
They
help
to
regulate
Earth’s
climate,
storing
more
carbon
than
all
of
the
world’s
forests
combined
(only
the
oceans
are
a
larger
carbon
sink),
and
are
essential
to
maintaining
biodiversity:
a
handful
of
fertile
soil
contains
more
microorganisms
than
there
are
humans
on
the
planet.
Sie
tragen
dazu
bei,
das
Klima
der
Erde
zu
regulieren
und
speichern
mehr
Kohlenstoff
als
alle
Wälder
der
Welt
zusammen
(nur
die
Ozeane
sind
ein
größerer
Kohlenstoffspeicher),
und
sie
sind
unverzichtbar
für
den
Erhalt
der
Biodiversität:
In
einer
Handvoll
fruchtbarem
Boden
leben
mehr
Mikroorganismen
als
Menschen
auf
unserem
Planeten.
News-Commentary v14
It
has
previously
been
shown
that
cultivation
is
not
necessarily
required
in
order
to
gain
access
to
the
natural
products
microbes
produce:
DNA
can
be
extracted
directly
from
environmental
samples,
such
as
a
handful
of
soil,
and
stored
in
“environmental
DNA
libraries”.
Wie
sich
inzwischen
zeigte,
ist
dies
auch
gar
nicht
unbedingt
erforderlich,
um
an
die
von
ihnen
produzierten
Naturstoffe
heranzukommen:
Man
kann
DNA
direkt
aus
Umweltproben,
etwa
einer
Handvoll
Erde,
extrahieren,
in
Form
von
„Umwelt-DNA-Bibliotheken“
speichern.
ParaCrawl v7.1