Übersetzung für "Uht" in Deutsch

Currently disodium phosphate is permitted for stabilisation of UHT treated milk.
Gegenwärtig ist Dinatriumphosphat zur Stabilisierung von UHT-Milch zugelassen.
TildeMODEL v2018

Do you want more information about UHT milk?
Möchten Sie mehr über H-Milch erfahren?
ParaCrawl v7.1

This range is supplemented by high quality and long life basic products, such as UHT milk.
Ergänzt wird dieses Angebot durch qualitativ hochwertige und haltbare Basisprodukte wie beispielsweise H-Milch.
CCAligned v1

All the drinks must be pasteurized or UHT.
Getränke müssen pasteurisiert oder UHT sein.
CCAligned v1

Letona fresh milk and UHT milk are then dressed in a wrap-around label by a Contiroll machine.
Letona Frischmilch und UHT-Milch werden dann von einer Contiroll Etikettiermaschine mit Rundum-Etikett ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

Apparently those were preserved in a similar fashion like UHT-milk.
Diese wurden wohl ähnlich wie H-Milch haltbar gemacht.
ParaCrawl v7.1

Brenntag invests in UHT pilot plant in Vietnam (PDF, 34 KB)
Brenntag investiert in UHT-Technologie in Vietnam (PDF, 34 KB)
ParaCrawl v7.1

Ultimately, the UHT milk may also be transferred to a corresponding powder.
Schließlich kann man die UHT-Milch auch in ein entsprechendes Pulver überführen.
EuroPat v2

Therefore, the UHT milk does not require any cooling before entering the spray tower.
Die UHT-Milch bedarf daher keiner Kühlung bevor sie in den Sprühturm gelangt.
EuroPat v2

Advantageous embodiments of the UHT system are the subject matter of the subclaims.
Vorteilhafte Ausführungsformen der UHT-Anlage sind Gegenstand der Unteransprüche.
EuroPat v2

There are two main types of UHT systems on the market.
Es gibt zwei Hauptarten UHT-Systeme auf dem Markt.
CCAligned v1

If there is no tooth rescue box to hand, the second-best solution is UHT milk*
Sollte keine Zahnrettungsbox in der Nähe sein, ist die zweitbeste Lösung H-Milch*
CCAligned v1

This aim is achieved by a UHT system having the features of claim 1 .
Diese Aufgabe wird durch eine UHT-Anlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
EuroPat v2

Milk, with chocolate, partly skimmed, 1.5 % fat (UHT)
Milch, entfettet Milchschokolad teilentrahmt 1,5% Fett (UHT)
ParaCrawl v7.1

Especially in warmer countries, our UHT treated products are very popular.
Vor allem in wärmeren Ländern sind unsere UHT Produkte sehr beliebt.
ParaCrawl v7.1

The UHT milk seems like a 'good hygiene guarantee.
Die UHT-Milch scheint wie eine "gute Hygienegarantie.
ParaCrawl v7.1

Brenntag invests in UHT pilot plant in Vietnam (DOCX, 127 KB)
Brenntag investiert in UHT-Technologie in Vietnam (DOCX, 124 KB)
ParaCrawl v7.1