Übersetzung für "Reveille" in Deutsch
Okay,
Swofford,
play
Reveille.
Ok,
Swofford,
blas
den
Weckruf.
OpenSubtitles v2018
Reveille
lends
itself
not
only
as
a
hunting
farm,
but
also
a
guest
farm.
Reveille
ist
nicht
nur
eine
Jagdfarm,
sondern
auch
eine
Gästefarm.
CCAligned v1
There
he
learned
to
play
Reveille
and
Cookhouse
in
an
old
hunting
horn.
Dort
lernte
er
Reveille
und
Cookhouse
in
einem
alten
Jagdhorn
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Reveille
is
at
0530.
Wecken
ist
um
5:30
Uhr.
OpenSubtitles v2018
Located
in
Dore-l'Église,
Domaine
La
Reveille
is
in
a
regional
park,
a
1-minute
drive
from
Parc
N...
Domaine
La
Reveille
in
Dore-l'Église
liegt
im
Park,
eine
1-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Regionalpark
Livrad...
ParaCrawl v7.1
My
reveille
gets
through
everywhere,
which
will
still
sound
last,
before
the
end
is
there.
Mein
Weckruf
dringt
überallhin,
der
noch
zuletzt
ertönen
wird,
bevor
das
Ende
da
ist.
ParaCrawl v7.1
Her
talent
was
most
evident
in
the
"Squibs"
comedy
series
produced
by
George
Pearson,
while
in
his
"Love,
Life
and
Laughter"
(1923)
and
"Reveille"
(1924),
rediscovered
in
2014,
she
demonstrated
a
serious
side
to
her
character.
Sie
wurde
mit
Komödien
um
die
Filmfigur
„Squibs“
eine
beliebte
Darstellerin
der
1920er
Jahre
in
Großbritannien
und
trat
in
mehreren
George-Pearson-Filmen
auf,
dabei
auch
in
ernsten
Rollen
in
"Love,
Life
and
Laughter"
(1923)
und
dem
patriotischen
Streifen
"Reveille"
(1924).
Wikipedia v1.0
The
next
morning
at
reveille,
we
came
up
with
this
big
ceremony
and
we
all
took
a
vow
that
for
as
long
as
we
were
in
uniform
we
would
wash
our
own
socks
every
morning.
Am
nächsten
Morgen
nach
dem
Weckruf
schworen
wir
feierlich,
dass,
solange
wir
Uniformen
tragen
würden,
wir
jeden
Morgen
unsere
Socken
waschen
würden.
OpenSubtitles v2018
I
listen
vainly
but
with
thirsty
ear...
for
the
witching
melody...
of
faint
bugles
blowing
reveille,
of
far
drums
beating
the
long
roll.
Ich
lauschte
vergebens,
aber
mit
einem
begierigen
Ohr...
auf
die
gespenstische
Melodie...
von
fernen
Signalhörnern,
die
zum
Wecken
blasen...
und
entlegenen
Trommeln,
die
lange
wirbeln.
OpenSubtitles v2018
Beside
it
she
also
wan
convincing
with
serious
character
roles
in
"Love,
Life
and
Laughter"
(23),
"Reveille"
(24)
and
finally
"Blinkeyes"
(26).
Daneben
überzeugte
sie
auch
mit
ernsthaften
Charakterrolen
in
"Love,
Life
and
Laughter"
(23),
"Reveille"
(24)
und
schließlich
"Blinkeyes"
(26).
ParaCrawl v7.1