Übersetzung für "Pyrophosphatase" in Deutsch

The activation of sialic acids, e.g. Neu5Ac, by CTP with the aid of microbial enzymes in accordance with the present invention can also be carried out in the presence of a pyrophosphatase, which removes from the reaction equilibrium the by-product of the reaction (the pyrophosphate), produced in addition to the desired main product (CMP-activated sialic acid), by means of hydrolysis into two equivalents of phosphate.
Die Aktivierung der Sialinsäuren, z.B.Neu5Ac, durch CTP mit Hilfe mikrobieller Enzyme gemäss vorliegender Erfindung kann auch in Gegenwart einer Pyrophosphatase durchgeführt werden, welche das neben dem gewünschten Hauptprodukt, CMP-aktivierte Sialinsäure, anfallende Nebenprodukt der Reaktion, das Pyrophosphat, durch Hydrolyse in zwei Aequivalente Phosphat aus dem Reaktionsgleichgewicht entfernt.
EuroPat v2
The addition of pyrophosphatase to the corresponding nucleic acid labeling or synthesis reaction brings about the additional advantage of significantly increasing rate and yield of the reaction as opposed to other known methods.
Der Zusatz des Enzyms Pyrophosphatase zu entsprechenden Nukleinsäure-Markierungen oder -Synthesen bewirkt einen zusätzlichen Vorteil, indem die Geschwindigkeit und Ausbeute der Reaktion gegenüber vorbekannten Methoden signifikant erhöht werden.
EuroPat v2
Further suitable seed-specific promoters are those of the gene encoding high-molecular weight glutenin (HMWG), gliadin, branching enyzme, ADP glucose pyrophosphatase (AGPase) or starch synthase.
Weitere geeignete samenspezifische Promotoren sind die der Gene kodierend für das "High Molecular Weight Glutenin" (HMWG), Gliadin, Verzweigungsenzym, ADP Glucose Pyrophosphatase (AGPase) oder die Stärkesynthase.
EuroPat v2
Further suitable seed-specific promoters are those of the genes coding for the high molecular weight glutenin (HMWG), gliadin, branching enzyme, ADP glucose pyrophosphatase (AGPase) or starch synthase.
Weitere geeignete samenspezifische Promotoren sind die der Gene kodierend für das "High Molecular Weight Glutenin" (HMWG), Gliadin, Verzweigungsenzym, ADP Glucose Pyrophosphatase (AGPase) oder Stärkesynthase.
EuroPat v2
Such reactions are catalyzed for example by guanylyl cyclases, adenylyl cyclases, DNA polymerases or RNA polymerases, squalene synthase or pyrophosphatase.
Solche Reaktionen werden zum Beispiel von Guanylylcyclasen, Adenylylcyclasen, DNA- oder RNA-Polymerasen, Squalensynthase oder Pyrophosphatase katalysiert.
EuroPat v2
Further suitable seed-specific promoters are those of the genes encoding the high-molecular-weight glutenin (HMWG), gliadin, branching enzyme, ADP glucose pyrophosphatase (AGPase) or starch synthase.
Weitere geeignete samenspezifische Promotoren sind die der Gene kodierend für das "High Molecular Weight Glutenin" (HMWG), Gliadin, Verzweigungsenzym, ADP Glucose Pyrophosphatase (AGPase) oder die Stärkesynthase.
EuroPat v2
Planned research will explore for the first time the mechanistic contribution of polyP to cardiac fibrosis and will elucidate the role ectonucleotide pyrophosphatase/ phosphodiesterase 3 (ENPP3) in polyP metabolism.
Die hier geplanten Studien werden erstmalig den kausalen Beitrag von polyP zur Herzfibrose untersuchen, und die Funktion der Ektonukleotid Pyrophosphatase/ Phosphodiesterase 3 (ENPP3) bei der polyP-Synthese analysieren.
ParaCrawl v7.1
Surprisingly, it has been found that the compounds according to the invention cause specific inhibition of the enzyme family of the nucleotides pyrophosphatases and phosphodiesterases, in particular autotaxin.
Es wurde überraschend gefunden, dass die erfindungsgemäßen Verbindungen eine spezifische Inhibierung der Enzym Familie der Nucleotide Pyrophosphatasen und Phosphodiesterasen, insbesondere Autotaxin bewirken.
EuroPat v2
Accordingly, the compounds according to the invention are useful in the prophylaxis and/or treatment of diseases which are influenced by inhibition of one or more nucleotides pyrophosphatases and/or phosphodiesterases, in particular autotaxin.
Dementsprechend sind die erfindungsgemäßen Verbindungen nützlich bei der Prophylaxe und/oder Behandlung von Erkrankungen, die durch eine Inhibierung einer oder mehrerer Nucleotide Pyrophosphatasen und/oder Phosphodiesterasen, insbesondere Autotaxin, beeinflusst werden.
EuroPat v2