Übersetzung für "Planetoid" in Deutsch
Like
a
small
planetoid,
I
should
say.
Wie
ein
kleiner
Planetoid,
würde
ich
sagen.
OpenSubtitles v2018
We
have
been
unable
to
make
contact
with
the
planetoid.
Wir
konnten
keinen
Kontakt
zu
dem
Planetoiden
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
But
there
is
a
nearby
planetoid.
Aber
es
gibt
einen
Planetoiden
in
der
Nähe.
OpenSubtitles v2018
A
lone
Ensign
finds
himself
stranded
on
a
Class-L
planetoid
with
no
rations.
Ein
Fähnrich
ist
auf
einem
Planetoiden
der
L-Klasse
ohne
Nahrung
gestrandet.
OpenSubtitles v2018
To
start,
jumping
Galactica
in
behind
the
planetoid
to
hide
it
from
the
Cylon
base
is
an
obvious
move.
Die
Galactica
hinter
dem
Planetoiden
zu
verstecken,
ist
ein
durchschaubarer
Zug.
OpenSubtitles v2018
We're
on
our
way
to
a
rogue
planetoid
which
is
a
rich
source
of
dilithium.
Wir
fliegen
zu
einem
rauen
Planetoiden
mit
einer
ergiebigen
Dilithium-Quelle.
OpenSubtitles v2018
The
strongest
readings
are
from
20
kilometres
inside
the
planetoid.
Die
stärksten
Werte
in
20
Kilometer
Tiefe
im
Inneren
des
Planetoiden.
OpenSubtitles v2018
The
carcass
has
been
fused
to
this
planetoid
to
house
a
commerce
settlement.
Der
Kadaver
wurde
mit
diesem
Planetoiden
verschmolzen
und
beherbergt
jetzt
eine
Handels-Siedlung.
OpenSubtitles v2018
I'd
guess
they
were
heading
for
a
planetoid
in
the
Terikof
Belt.
Ich
schätze,
sie
wollten
zu
einem
Planetoiden
im
Terikof-Gürtel.
OpenSubtitles v2018
The
planetoid
is
in
Nausicaan
space.
Der
Planetoid
ist
im
nausicaanischen
Raum.
OpenSubtitles v2018
We
located
an
energy
source
in
the
centre
of
this
planetoid.
Wir
entdeckten
eine
Energiequelle
im
Zentrum
dieses
Planetoiden.
OpenSubtitles v2018
The
probe
was
then
still
around
16,000
kilometres
away
from
the
planetoid.
Dabei
war
die
Sonde
noch
etwa
16000
Kilometer
von
dem
Planetoiden
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Phobos
probably
is
a
"caught"
planetoid
originally
from
the
asteroid
belt.
Phobos
ist
vermutlich
ein
"eingefangener"
Planetoid
aus
dem
Asteroidengürtel.
ParaCrawl v7.1
Well,
we
monitored
the
signals
coming
from
the
planetoid.
Nun,
wir
haben
die
Signale
aufgezeichnet,
die
vom
Planetoiden
kommen.
ParaCrawl v7.1