Übersetzung für "Noblesse" in Deutsch

It hurts me as much as it does you, but noblesse oblige.
Ich finde das so unangenehm wie Sie, aber Adel verpflichtet.
OpenSubtitles v2018

Silver smith art and traditional use of forms guarantee unpretentious noblesse.
Silberschmiedekunst und traditionelle Formensprache garantieren unprätentiöse Noblesse.
ParaCrawl v7.1

Gothic Shop - Gothic Noblesse - noble extravagant black fashion -
Gothic Shop - Gothic Noblesse - edle extravagante schwarze Mode -
CCAligned v1

Gothic Noblesse, owner Kristin Müller (to be stated explicitally)
Gothic Noblesse, Inhaberin Kristin Müller (unbedingt angeben)
CCAligned v1

The second BTS project is being constructed for the door manufacturer Noblesse in Hagenbach near Karlsruhe.
Das zweite BTS-Projekt entsteht für den Haustürenhersteller Noblesse in Hagenbach bei Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1

The bass of the Hohner Concerto Noblesse has 2 bass registers and 72 bass buttons.
Der Bass des Hohner Concerto Noblesse verfügt über 2 Bassregister und 72 Bassknöpfe.
ParaCrawl v7.1

Heike de la Noblesse de Coeur was born on April 29, 2012.
Heike de la Noblesse de Coeur wurde am 29. April 2012 geboren.
ParaCrawl v7.1

It does not have to be more for true noblesse.
Mehr muss es für wahre Noblesse nicht sein.
ParaCrawl v7.1

The ingredients of Dr. Belter Noblesse Cleansing Oil are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Dr. Belter Noblesse Cleansing Oil sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1

Obviously removeable, but morbid noblesse, that nobles pure polishing silver.
Selbstverständlich zu entfernen, aber morbide Noblesse, die reines Poliersilber adelt.
ParaCrawl v7.1

Subscribe to newsletter - Gothic Shop - Gothic Noblesse - noble extravagant black fashion -
Newsletter abonnieren - Gothic Shop - Gothic Noblesse - edle extravagante schwarze Mode -
CCAligned v1

Are you looking for Hotel Noblesse in Lucca?
Sie suchen für das Hotel Noblesse in Lucca?
ParaCrawl v7.1

The used Hohner Concerto 343 Noblesse accordion is in mint condition.
Das gebrauchte Hohner Concerto-343 Noblesse Akkordeon befindet sich in einem neuwertigen Zustand.
ParaCrawl v7.1

We can assure you that and you will never want to leave Hotel Noblesse.
Wir können das versichern und Sie werden nie das Noblesse Hotel verlassen wollen.
ParaCrawl v7.1

Noblesse oblige – but clearly not concerned about understanding music.
Adel verpflichtet – aber offenbar nicht zum Musikverständnis.
ParaCrawl v7.1

Ziema Ognia Vedette Noblesse de Coeur was born on 28 September 2004.
Ziema Ognia Vedette Noblesse de Coeur wurde am 28. September 2004 geboren.
ParaCrawl v7.1

You will be notified as soon as La Noblesse is in stock again?
Sie möchten benachrichtigt werden sobald La Noblesse in dieser Verkaufsform wieder lieferbar ist?
ParaCrawl v7.1