Übersetzung für "National rifle association" in Deutsch
She
was
a
Democrat,
Catholic,
and
member
of
the
National
Rifle
Association.
Sie
war
Mitglied
in
der
National
Rifle
Association.
Wikipedia v1.0
Yeah,
if
it
weren't
for
sexual
inadequacy,
the
National
Rifle
Association
would
go
broke.
Ja,
ohne
das
könnte
die
Schusswaffenvereinigung
zumachen.
OpenSubtitles v2018
Personally,
I
lose
all
erotic
inclination
when
the
woman's
a
member
of
the
National
Rifle
Association.
Ich
verliere
den
erotischen
Drang,
wenn
die
Frau
die
Waffenlobby
unterstützt.
OpenSubtitles v2018
The
National
Rifle
Association
has
produced
a
film
which
you
are
sure
to
find
of
great
interest.
Die
National
Rifle
Association
hat
einen
Film
produziert,
den
Sie
sehr
interessant
finden
dürften.
OpenSubtitles v2018
Selleck
has
been
a
member
of
the
Board
of
Directors
of
the
National
Rifle
Association
(NRA)
and
served
as
a
spokesman
for
the
organization.
Coffin
ist
Mitglied
der
National
Rifle
Association
(NRA)
und
war
auch
Präsident
dieser
Organisation.
WikiMatrix v1
Talbott
is
outspoken
supporter
and
member
of
National
Rifle
Association
and
currently
lives
in
his
hometown
of
Waverly,
Iowa.
Talbott
ist
Mitglied
der
National
Rifle
Association
und
lebt
in
seiner
Heimatstadt
Waverly,
Iowa.
WikiMatrix v1
Enzi
also
is
a
strong
supporter
of
gun
rights
and
is
ranked
very
favorably
by
the
National
Rifle
Association
(NRA).
Nugent
tritt
für
liberalere
Waffengesetze
ein
und
ist
Vorstandsmitglied
der
National
Rifle
Association
(NRA).
WikiMatrix v1
Because
the
extremely
powerful
and
wealthy
organisation
called
The
National
Rifle
Association
-
the
NRA
-
helped
to
elect
the
present
administration,
which
will
therefore
not
stand
up
to
the
Association.
Weil
die
extrem
mächtige
und
reiche
Organisation
mit
dem
Namen
The
National
Rifle
Association
-
die
NRA
-
mithalf,
die
gegenwärtige
Administration
zu
wählen,
die
daher
dem
Verein
nicht
die
Stirn
bieten
wird.
Europarl v8
So
in
an
attempt
to
prepare
their
men
for
any
future
conflicts,
they
founded
the
National
Rifle
Association
to
promote
rifle
practice.
Um
ihre
Männer
auf
weitere
zukünftige
Kämpfe
vorzubereiten,
gründeten
sie
die
Nationale
Schusswaffenvereinigung,
um
Schießübungen
zu
fördern.
TED2020 v1
Few
legislators
–
Democrats
and
Republicans
alike
–
care
to
take
on
the
National
Rifle
Association.
Wenige
Abgeordnete
–
Demokraten
ebenso
wenig
wie
Republikaner
–
legen
sich
gern
mit
der
National
Rifle
Association
an.
News-Commentary v14
He
was
one
of
the
lead
attorneys
in
a
class-action
lawsuit
filed
by
a
coalition
of
liberal
and
conservative
groups
(including
the
American
Civil
Liberties
Union
and
the
National
Rifle
Association)
against
the
regulations
created
by
the
Bipartisan
Campaign
Reform
Act
of
2002,
known
informally
as
McCain-Feingold
Act.
Er
ist
einer
der
führenden
Anwälte
bei
Massenklagen
einer
Koalition
von
liberalen
und
konservativen
Gruppen
(einschließlich
der
Vereinigung
für
amerikanische
Bürgerfreiheiten
ACLU
und
der
Waffenlobby
NRA)
gegen
die
Regelungen
der
Wahlkampffinanzierung
im
Bipartisan
Campaign
Reform
Act
von
2002,
bekannt
unter
der
Bezeichnung
"McCain-Feingold
Act".
Wikipedia v1.0
Brooks'
sponsorship
of
the
1994
Violent
Crime
Control
and
Law
Enforcement
Act,
which
eventually
was
incorporated
with
an
amendment
to
ban
semi-automatic
firearms,
probably
contributed
to
his
electoral
defeat
by
Republican
Steve
Stockman,
despite
Brooks'
life
membership
in
the
National
Rifle
Association
and
his
personal
opposition
to
the
ban.
Brooks'
Befürwortung
des
1994
"Violent
Crime
Control
and
Law
Enforcement
Act",
der
letztendlich
das
Federal
Assault
Weapons
Ban
einleitete,
gegründet
als
eine
Gesetzesänderung,
trug
trotz
seiner
lebenslangen
Mitgliedschaft
in
der
National
Rifle
Association
höchst
wahrscheinlich
zu
seiner
Niederlage
bei.
Wikipedia v1.0
He
is
best
known
for
his
position
as
the
executive
vice
president
of
the
National
Rifle
Association
and
for
his
criticism
of
gun
control
proponents.
Er
wurde
vor
allem
durch
seine
Tätigkeit
als
stellvertretender
Vorsitzender
und
Geschäftsführer
der
National
Rifle
Association
bekannt.
Wikipedia v1.0
Indeed,
Americans,
having
been
told
for
decades
by
Charlton
Heston,
Wayne
LaPierre,
and
other
leaders
of
the
all-powerful
National
Rifle
Association
that
there
is
no
better
way
to
protect
oneself
and
one’s
family,
now
own
more
than
300
million
firearms.
Tatsächlich
besitzen
die
Amerikaner
–
nachdem
ihnen
seit
Jahrzehnten
von
Charlton
Heston,
Wayne
LaPierre
und
anderen
Führern
der
allmächtigen
National
Rifle
Association
erzählt
wurde,
dass
es
keine
bessere
Methode
gäbe,
um
sich
selbst
und
ihre
Familien
zu
schützen
–
heute
mehr
als
300
Millionen
Feuerwaffen.
News-Commentary v14
To
be
sure,
if
Obama
had
accepted
an
invitation
from
the
National
Rifle
Association,
no
one
could
view
his
decision
as
anything
but
a
betrayal.
Hätte
Obama
eine
Einladung
der
US-Waffenlobby
National
Rifle
Association
angenommen,
hätte
man
seine
Entscheidung
einzig
und
allein
als
Verrat
auffassen
können.
News-Commentary v14
Strickland
said
"I
ran
against
Pat
Robertson,
Pat
Buchanan,
the
National
Rifle
Association,
and
Right-to-Life.
Strickland
sagte
angeblich
später:
„Ich
trat
an
gegen
Pat
Robertson,
Pat
Buchanan,
die
"National
Rifle
Association"
und
die
Organisation
"Right-to-Life".
Wikipedia v1.0