Übersetzung für "Myelitis" in Deutsch

Zugleich ein Beitrag zur Kenntnis der Myelitis acuta", Diss.
Zugleich ein Beitrag zur Kenntnis der Myelitis acuta.
Wikipedia v1.0
Nervous system disorders: Transverse myelitis, Guillain Barré syndrome, peripheral neuritis, encephalitis*
Erkrankungen des Nervensystems Transverse Myelitis, Guillain-Barré-Syndrom, periphere Neuritis, Enzephalitis*
ELRC_2682 v1
The self-important jerk does not have transverse myelitis.
Der selbstgefällige Idiot hat keine Transverse Myelitis.
OpenSubtitles v2018
Zugleich ein Beitrag zur Kenntnis der Myelitis acuta, Diss.
Zugleich ein Beitrag zur Kenntnis der Myelitis acuta.
WikiMatrix v1
Even if he'd smoked, no way marijuana causes transverse myelitis. - True.
Selbst wenn er kifft, kann das nicht Querschnittsmyelitis verursachen.
OpenSubtitles v2018
If it's her nerves, it could be transverse myelitis.
Wenn es ihre Nerven sind könnte es eine transversale Rückenmarksentzündung sein.
OpenSubtitles v2018
Which means it's not tranverse myelitis.
Heißt also, dass er keine transversale Myelitis hat.
OpenSubtitles v2018
It can be plaque sclerosis, myelitis and trauma.
Es kann Plaquesklerose, Myelitis und Trauma sein.
ParaCrawl v7.1
It can be combined with myelitis, meningitis and myalgia.
Es kann mit Myelitis, Meningitis und Myalgie kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
Virus causing encephalitis, meningitis and myelitis.
Durch ein Virus verursachte Enzephalitis, Meningitis und Myelitis.
ParaCrawl v7.1
It's idiopathic transverse myelitis.
Es ist idiopathische transverse Myelitis.
OpenSubtitles v2018
So, Nancy, all the tests were negative, but your symptoms point to idiopathic transverse myelitis.
Also Nancy, alle Tests waren negativ, aber ihre Symptome deuten auf idiopathische transversale Myelitis.
OpenSubtitles v2018
Could be transverse myelitis, swelling in the disks choking off nerve function.
Könnte eine transverse Myelitis sein, die in der Bandscheibe anschwillt und ihre Nervenfunktionen lahmlegt.
OpenSubtitles v2018
Obstructive hydrocephalus, basilar invagination and ischemic myelitis are less frequent.
Der obstruktive Hydrocephalus, die basilare Invagination oder die ischämische Myelitis sind weniger häufig.
ParaCrawl v7.1
This affects, in particular, the spinal marrow (myelitis) and the optic nerves (optic neuritis).
Betroffen sind besonders das Rückenmark (Myelitis) und die Sehnerven (Neuritis nervi optici).
EuroPat v2
They carried out different exams and reached the conclusion that he probably had myelitis.
Sie machten verschiedene Untersuchungen und kamen zu dem Schluss, dass er wahrscheinlich Myelitis habe.
ParaCrawl v7.1
Seizures CNS demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)
Anfälle, entmyelinisierende Ereignisse des ZNS mit Verdacht Sklerose oder lokalisierte entmyelinisierende Zustände nervi optici und Querschnittsmyelitis (siehe Abschnitt 4.4)
EMEA v3
Tell your doctor if you have multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an multipler Sklerose, Optikusneuritis (Sehnervenentzündung) oder Querschnittsmyelitis (Entzündung des Rückenmarks) leiden.
EMEA v3
Rare: Transverse myelitis, central nervous system demyelinating disorders (multiple sclerosis-like disease and optic neuritis), peripheral demyelinating disorders (such as Guillain-Barré syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy and multifocal motor neuropathy).
Selten: Myelitis transversa, demyelinisierende Erkrankung des Zentralnervensystems (Multiple-Sklerose-artige Erkrankungen und Optikusneuritis), periphere demyelinisierende Erkrankungen (z. B. Guillain-BarréSyndrom, chronisch-entzündliche demyelinisierende Polyneuropathie und multifokale motorische Neuropathie).
ELRC_2682 v1
Outside of the Phase 3 study, the following serious adverse reactions were rarely reported: acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet's syndrome), Stevens-Johnson syndrome, transverse myelitis, posterior reversible encephalopathy syndrome, tumour lysis syndrome and thrombotic thrombocytopenic purpura.
Außerhalb der Phase-III-Studie wurde selten über die folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen berichtet: akute febrile neutrophile Dermatose (Sweet-Syndrom), Stevens-Johnson-Syndrom, Querschnittsmyelitis, posteriores reversibles Enzephalopathie-Syndrom, Tumorlyse-Syndrom und thrombotisch-thrombozytopenische Purpura.
ELRC_2682 v1