Übersetzung für "Listeria" in Deutsch

The SCVPH issued at the same time a separate opinion on Listeria monocytogenes.
Der Ausschuss gab zur gleichen Zeit eine Stellungnahme zu Listeria monocytogenes ab.
DGT v2019
We know that, in this connection, problems have sometimes arisen involving listeria.
Bekanntlich gab es in diesem Zusammenhang manchmal Probleme mit Listeria.
Europarl v8
If Listeria monocytogenes is detected, the number of these bacteria should be enumerated.
Bei Nachweis von Listeria monocytogenes sollten diese Bakterien ebenfalls ausgezählt werden.
JRC-Acquis v3.0
However, small changes in the preserving parameters can result in growth of Listeria monocytogenes.
Geringfügige Änderungen bei den Konservierungsbedingungen können jedoch zum Wachstum von Listeria monocytogenes führen.
DGT v2019
The exposure of humans to Listeria monocytogenes is mainly food-borne.
Die Exposition des Menschen gegenüber Listeria monocytogenes ist hauptsächlich lebensmittelbedingt.
DGT v2019
Listeria and E.coli are two other common infections caused by zoonotic agents.
Listeria und E. coli sind zwei weitere verbreitete Zoonose-Erreger, die Infektionen verursachen.
TildeMODEL v2018
The DNA primers bind to the gene for listeriolysin, the listeria hemolysin.
Die DNA-Primer binden an das Gen für Listeriolysin, dem Listeria- Hämolysin.
EuroPat v2
The members of the genus Listeria are gram-positive rod-like bacteria which occur ubiquitously.
Die Mitglieder der Gattung Listeria sind grampositive stäbchenförmige Bakterien, die ubiquitär vorkommen.
EuroPat v2
The members of the genus Listeria are gram-positive rod-shaped bacteria which occur ubiquitously.
Die Mitglieder der Gattung Listeria sind grampositive stäbchenförmige Bakterien, die ubiquitär vorkommen.
EuroPat v2
Listeria explains the sepsis, Possibly also the heart problem.
Listerien erklären die Sepsis, möglicherweise ebenfalls das Herzproblem.
OpenSubtitles v2018
If the listeria caused encephalomyelitis, Which then caused the numbness...
Wenn die Listerien Enzephalomyelitis verursachen würden, dann würde das die Taubheit verursachen...
OpenSubtitles v2018
Listeria were especially prevalent at food markets and Christmas markets.
Auf Lebensmittelmärkten und Christbaummärkten waren die Listerien besonders häufig zu finden.
ParaCrawl v7.1
They can be botulism, campylobacter, coli bacteria, listeria, and salmonella.
Campylobacter, Colibakterier, Listeria, Wurstvergiftung und Salmonellen sind häufig die Ursachen.
ParaCrawl v7.1
Causes of Listeriosis - It is caused by the germ Listeria monocytogenes,...
Ursachen der Listeriose - Es wird durch den Keim Listeria monocytogenes,...
ParaCrawl v7.1
The bacterium Listeria monocytogenes triggers so-called listeriosis.
Das Bakterium Listeria monocytogenes löst die sogenannte Listeriose aus.
ParaCrawl v7.1
In most regions, the researchers found only Listeria that are non-pathogenic to humans.
In den meisten Regionen fanden die Forschenden lediglich für den Menschen ungefährliche Listerien.
ParaCrawl v7.1
The researchers infected three different lineages of mice with the bacteria Listeria monocytogenes .
Dazu infizierten sie drei verschiedene Mausstämme mit dem bakteriellen Krankheitserreger Listeria monocytogenes .
ParaCrawl v7.1