Übersetzung für "Chignon" in Deutsch

Then on the top fix the special roller or a chignon.
Dann legen Sie auf dem Wipfel die spezielle Walze oder schinon fest.
ParaCrawl v7.1

Put your hair in chignon inside upwards.
Innerhalb stellen Sie Ihre Haare in Knoten nach oben.
ParaCrawl v7.1

After that it is necessary to hide accurately the ends of hair under a chignon.
Nach ihm muss man die Enden des Haares unter schinon akkurat verbergen.
ParaCrawl v7.1

Wear your hair in boho waves or put them behind in an elegant chignon!
Die Haare tragen wir dazu in Boho-Waves oder stecken sie in einem eleganten Chignon nach hinten.
CCAligned v1

It's impossible to say anything new about her,' said a stout, red-faced, fair-haired lady who wore an old silk dress and had no eyebrows and no chignon.
Über die etwas Neues zu sagen, ist ja ein Ding der Unmöglichkeit!« unterbrach ihn eine beleibte Dame mit rotem Gesicht und blondem Haar, ohne Augenbrauen und ohne Chignon, in einem alten seidenen Kleide.
Books v1

Young Shcherbatsky told the old Maid of Honour Nikolayeva that he intended to put the crown on Kitty's chignon, to make her happy.
Der junge Schtscherbazki sagte zu dem ältlichen Hoffräulein Nikolajewa, er beabsichtige, die Krone auf Kittys Chignon zu setzen, damit sie in der Ehe glücklich werde.
Books v1

As a result negligent vikhorka turn out, they should be twirled round a chignon, and then to fix by means of hairpins.
Daraufhin ergeben sich nachlässig wichorki, sie braucht man, ringsumher schinona zu drehen, und dann, mit Hilfe der Haarnadeln zu festigen.
ParaCrawl v7.1

No, if long hair has been well tied in a chignon and if the apparatus is placed on a flat surface.
Nein, wenn lange Haare zuvor zu einem Knoten hochgeknüpft worden sind, und wenn das Gerät flach aufgestellt ist (s. auch Gebrauchsmanual).
ParaCrawl v7.1

In this article, Phil Brown and Thierry Chignon describe the current situation faced by industry with regards to the gaining of regulatory acceptance for each of these three areas and attempt to shed some light on the expected future.
In diesem Artikel beschreiben Phil Brown und Thierry Chignon die derzeitige Situation, der die Industrie gegenübersteht was die Erlangung der regulatorischen Zulassung dieser drei Bereiche betrifft, und versuchen, einiges Licht auf die Zukunft, die uns erwartet, zu werfen.
ParaCrawl v7.1

There is a truth one "but" in this laying – hair have to be dense, and for rare hair usually use a chignon.
Es gibt die Wahrheit ein "aber" in diesem Verpacken – soll das Haar dick sein, und für das seltene Haar verwenden schinon gewöhnlich.
ParaCrawl v7.1

Consider that it is necessary to fix them as sideways a chignon, and from above, it has to hide completely under hair.
Berücksichtigen Sie, was es, sie festigen wie daneben schinona, als auch oben muss, er soll unter dem Haar vollständig verborgen werden.
ParaCrawl v7.1