Übersetzung für "Aureole" in Deutsch

Actually, it had a Must be aureole.
Eigentlich hätte es ein Strahlenkranz werden müssen.
OpenSubtitles v2018
The index barely touches the aureole of the left breast.
Der Zeigefinger berührt sanft die Aureole der linken Brust.
OpenSubtitles v2018
Other nice restaurants in the area include Serendipity III, EJ's Luncheonette and Aureole .
Andere schöne Restaurants sind unter anderem Serendipity III, EJ's Luncheonette und Aureole.
ParaCrawl v7.1
Aureole Coloree is finished with a shiny glaze.
Aureole Coloree ist mit einer glänzenden Glasur versehen.
ParaCrawl v7.1
Aureole is finished with a shiny glaze.
Aureole ist mit einer glänzenden Glasur versehen.
ParaCrawl v7.1
We're going to turn this selection into an Aureole.
Wir werden diese Auswahl in eine Aureole verwandeln .
ParaCrawl v7.1
Aureole Doree is finished with a shiny glaze.
Aureole Doree ist mit einer glänzenden Glasur versehen.
ParaCrawl v7.1
Some have small aureole with many tiny spines.
Manche haben kleine Aureolen mit vielen kleinen Stacheln.
ParaCrawl v7.1
Some have well-spaced aureole with large needles.
Wieder andere haben weit auseinanderliegende Aureolen mit großen Stacheln.
ParaCrawl v7.1
Ingredients Blush colors Aureole and Grisalle in a Petite Palette.
Die Rouge Farben Aureole und Grissalle werden in einer Petite Palette geliefert.
ParaCrawl v7.1
Oh, I see, so in time, every horse out there could somehow be related to Aureole.
Nach einiger Zeit könnte also jedes Pferd da draußen irgendwie mit Aureole verwandt sein.
OpenSubtitles v2018
An altar of the Virgin Mary from St. John’s depicts a madonna surrounded by an aureole (around 1450).
Ein Marienaltar aus St. Johannis zeigt eine Madonna im Strahlenkranz (um 1450).
ParaCrawl v7.1
Add to this the sun is painted with an "aureole " bringing a religious element into play.
Die Darstellung der Sonne als "Heiligenschein" bringt zusätzlich ein religiöses Element ins Spiel.
ParaCrawl v7.1
In order to be attacked, existing social conditions had to be stripped of their aureole of sanctity.
Damit die bestehenden gesellschaftlichen Verhältnisse angetastet werden konnten, musste ihnen der Heiligenschein abgestreift werden.
ParaCrawl v7.1
This in fact is a victory, but without swastika, and without aureole.
Das ist dann tatsächlich ein Sieg, aber ohne Hakenkreuz, und ohne Heiligenschein.
ParaCrawl v7.1
Each segment has a ridged spine of aureole that are tufted with wool.
Jede Rippe hat eine gezahnte Wirbelsäule mit Aureolen, die buschig wie Wolle sind.
ParaCrawl v7.1