Übersetzung für "2rd" in Deutsch

Joséphine-Léopoldine Blondel was born on 2rd July, 1849 in Saint-Nicolas d'Aliermont.
Joséphine-Léopoldine Blondel wird am 2. Juli 1849 in Saint-Nicolas d'Aliermont geboren.
ParaCrawl v7.1
Work with iPod touch from 2rd generation to 7rd generation.
Funktioniert mit iPod touch von der 2. bis zur 7. Generation.
CCAligned v1
The programme is offered free of charge & is available weekly, from 2rd of July until 28th of August, every Tuesday & Wednesday.
Das kostenlose Programm wird vom 2. Juli bis 28. August jeden Dienstag und Mittwoch angeboten.
CCAligned v1
At central family-friendly situation we sell a total-reconditioned modern brightens 5 room dwelling in the 2rd upper floor.
An zentraler familienfreundlicher Lage verkaufen wir eine Totalrenovierte moderne und helle 4 Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss.
ParaCrawl v7.1
80 m2) is on the 2rd floor of an apartment house with elevator.
Die Wohnung (ca. 80 m2) befindet sich im 3. Stock eines Appartementhauses mit Lift.
ParaCrawl v7.1
The crossover consists of 2rd order filters (12 dB per octave slope).
Die Frequenzweiche besteht aus Hoch- und Tiefpässen 2. Ordnung (12 dB/Oktave).
ParaCrawl v7.1
For the 2rd partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1138/2005 the maximum amount of the export refund shall be 41,841 EUR/100 kg.
Für die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1138/2005 durchgeführte 2. Teilausschreibung für Weißzucker wird eine Ausfuhrerstattung von höchstens 41,841 EUR/100 kg festgesetzt.
DGT v2019
The crossover consists of a 2rd order high-pass filter (12 dB per octave slope) to control the silk dome tweeter and 2nd order low-pass filter for the control of the mids-woofer.
Die Frequenzweiche besteht aus einem Hochpass 2. Ordnung (12 dB Steilheit pro Oktave) zur Ansteuerung der Berylliumkalotte und zwei Tiefpässen 2. Ordnung zur Ansteuerung der beiden Tiefmitteltieftöner.
ParaCrawl v7.1
The crossover consists of a 2rd order high-pass filter (12 dB per octave slope) for the tweeter, a bandpass filter (12 dB high- and 6 dB lowpass) for the two mids.
Die Frequenzweiche besteht aus einem Hochpass 2. Ordnung (12 dB/Oktave) für den Hochtöner, einem Bandpass (Hochpass 2. Ordnung und Tiefpass 1. Ordnung) für die Mitteltöner und einem Tiefpass zweiter Ordnung (12 dB/Oktave).
ParaCrawl v7.1
At the 1st century after J. - C., the city is mentioned by Pline the Old one under the name of "Ascrivium ", and, at the 2rd century, by Ptolémée like "Askruyon " (?A?kpo??ov).
Im 1. Jahrhundert nach J. - C. wird die Stadt durch Pline Ancien unter dem Namen "Ascrivium " und an IIe Jahrhundert durch Ptolémée wie "Askruyon " (?A?kpo??ov) erwähnt.
ParaCrawl v7.1
The crossover consists of a 3rd order high-pass filter (18 dB per octave slope) for the tweeter, a 2rd order bandpass filter for the two mids.
Die Frequenzweiche besteht aus einem Hochpass 3. Ordnung (18 dB Steilheit pro Oktave) zur Ansteuerung der Seidenkalotte und einem Tiefpass 2. Ordnung zur Ansteuerung des Mitteltieftöners.
ParaCrawl v7.1
From 2rd to 6th January, all JOSKIN teams will welcome you from 9 am to 5 pm in a professional and convivial atmosphere.
Vom 2. bis zum 6. Januar erwarten die JOSKIN-Mitarbeiter Sie von 9 bis 17 Uhr in einer geschäftlichen aber zugleich auch gemütlichen Atmosphäre.
CCAligned v1
The crossover consists of a 2rd order high-pass filter (12 dB per octave slope) to control the silk dome tweeter and 2nd order low-pass filter for the control of the mid-woofer.
Die Frequenzweiche besteht aus einem Hochpass 2. Ordnung (12 dB Steilheit pro Oktave) zur Ansteuerung der Berylliumkalotte und zwei Tiefpässen 2. Ordnung zur Ansteuerung der beiden Tiefmitteltieftöner.
ParaCrawl v7.1
Located at the 2rd floor of a typical Altbau Viennese building offers elevator, kitchen, bathroom with shower and separated toilet.
Das Hotel liegt im 2. Stock eines typischen Altbau in Wien und bietet Aufzug, Küche, Bad mit Dusche und separates WC.
ParaCrawl v7.1
Last season, the U23 regional champion finished 2rd in Briey and 2nd in Saint-Nabord, two races won by Steve Chainel.
Im letzten Jahr war er lothringischer Meister in der U23-Kategorie und wurde 3. in Briey und 2. in Saint-Nabord, zwei Rennen, die von Steve Chainel gewonnen wurden.
ParaCrawl v7.1
In these cases the otherwise usual ego perspective (1st-person) is left for a short time for a 2rd person-perspective (if you let it get you involved in it).
In diesen Fällen wird die sonst übliche Ich-Perspektive (1st-Person) kurzzeitig verlassen und in der 2. Person gespielt (falls man sich darauf einläßt).
ParaCrawl v7.1
It is a low-relief, 2rd or 3rd century, representing the god illyro-Roman of the forests and wild nature, Sylvain (Sylvanus for the Romans).
Es ist ein Flachrelief von IIe oder von IIIe Jahrhundert, das den illyro-römischen Gott der Wälder und der wilden Natur vertritt, Sylvanus (Sylvanus für die Römer).
ParaCrawl v7.1