Übersetzung für "1 mil" in Deutsch
The
impulse
edges
must
demonstrate
an
accuracy
of
1
per
mil
for
analog
evaluation.
Die
Impulsflanken
müssen
bei
der
analogen
Auswertung
eine
Genauigkeit
von
1
‰
aufweisen.
EuroPat v2
At
600
meters,
represents
about
1
mil-dot
21
inches.
Bei
600
Metern,
stellt
etwa
1
mil-dot
21
Zoll.
QED v2.0a
Safety
address
20
bit
(1
mil.)
Sicherheitsadresse
20
bit
(1
Mio.)
CCAligned v1
The
contour
line
thickness
should
be
0.01mm
/
1
mil.
Die
Kontur-Strichstärke
soll
0,01mm
/
1
mil
betragen.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
calibrations
to
ISO10012-1
(Mil
Spec)
are
available.
Kalibrierungen
nach
ISO10012:2003
(Mil
Spec)
sind
wahlweise
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
I
receive
1000
unique
visitors
a
day
and
my
alexa
rank
is
also
1
mil….strange!
Ich
empfange
1000
Besucher
pro
Tag
und
meine
Alexa
Rank
ist
auch
1
mil...
.strange!
ParaCrawl v7.1
The
standard
deviation
for
thickness
is
approximately
1
mil
(25
Â?m).
Die
Standardabweichung
bei
der
Dicke
beträgt
etwa
1
mil
(25
?m).
ParaCrawl v7.1
Ihe
whole
of
the
increase
ln
traffic
forwarded,
was
at,tributable
to
goods
sent
to
ports
outsi,de
Furope
(+
1.9
nilLion
tons,
largely
agricultural
and
forest
products,
petroJ-eun
products
and
manufaetured
goods)
and
to
forwardings
to
Communitycountries
(+
1.?-
mil-liontons,largelyagricultura-landforestproductsandpetroleun
products),
Der
gesamte
Versandzuwachs
entfiel
auf
die
Transporte
nach
Aussereuropa
(+
1,9
Millionen
Tonnen,
insbesondere
land-
und
forstwirtschaftliche
Erzeugnisse,
Mineralölprodukte
und
industrielle
Halb-
und
Fertigwaren)
und
nach
Ländern
der
Gemeinschaft
(+
1,2
Millionen
Tonnen,
insbesondere
land-
und
forstwirtschaftliche
Erzeugnisse
und
Mineralölprodukte).
EUbookshop v2
Compared
with
the
average
for
1970-1974,
total
demand
would
have
to
increase
by
over
1
mil
lion
tonnes,
i.e.
by
about
1.9%
a
year,
to
reach
this.
Gegenüber
dem
Durchschnitt
der
Jahre
1970
-
1974
müßte
die
Gesamtnachfrage
um
gut
1
Mill,
t,
d.
h.
jährlich
um
etwa
1,9
%
zunehmen,
um
diese
Höhe
zu
erreichen.
EUbookshop v2
The
clock
pulses
are
assumed
to
correspond
to
a
sample
size
of
1
mil,
and
the
writing
beam
is
turned
on
in
response
to
positive
going
transistions
in
the
clock
signal.
Es
wird
vorausgesetzt,
daß
die
Taktimpulse
einer
Abtastgröße
von
0,0254mm
(1
mil)
entsprechen
und
daß
der
Schreibstrahl,
ansprechend
auf
positive
Übergänge
im
Taktsignal,
eingeschaltet
ist.
EuroPat v2
Of
the
total
raised,
30
144
mil
lion
were
signed
to
cover
disbursement
needs
and
cash
flow
shortfalls
whilst
1
318
mil
lion
related
to
euro-tributary
issues
as
part
of
an
initial
debt
exchange
offer
with
a
view
to
restructuring
the
Bank's
debt
into
euro.
Von
dem
unterzeichneten
Betrag
wurden
30
144
Mio
zur
Deckung
des
Auszahlungsbedarfs
auf
Dar
lehen
und
zur
Deckung
negativer
Cash-flows
verwendet,
während
1
318
Mio
auf
Eurowandelanleihen
im
Rahmen
eines
ersten
Umtauschangebots
im
Zuge
der
Umstrukturierung
der
Anleihe
verbindlichkeiten
der
Bank
in
Euro
entfielen.
EUbookshop v2
After
addition
of
10
?l
of
a
10%
strength
(v/v)
aqueous
dimethyl
sulfoxide
solution
which
contains
1
mil/L
of
the
substrates,
the
enzyme
reaction
is
monitored
by
fluorescence
spectroscopy
(328
nm
(ex)/393
nm(em)).
Nach
Zugabe
von
10
µl
einer
10%igen
(v/v)
wäßrigen
Dimethylsulfoxid-Lösung,
die
1
mmol/l
des
Substrates
enthält,
wird
die
Enzymreaktion
fluoreszenzspektroskopisch
verfolgt
(328
nm
(ex)
/
393
nm(em)).
EuroPat v2