Übersetzung für "Übungsreihe" in Englisch
Im
Herbst
1996
begann
der
Patient
seine
monatliche
Übungsreihe
mit
einem
Sichttherapeuten.
In
the
autumn
of
1996
the
patient
started
monthly
sessions
with
a
vision
therapist.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Position
in
dieser
Übungsreihe
ist
Viparita
Karani
und
immer
eine
gute
Idee!
The
last
pose
in
this
sequence,
Viparita
Karani,
is
always
a
good
idea!
ParaCrawl v7.1
Später
erfuhr
ich
von
einem
Mitpraktizierenden,
dass
er
eine
eigene
Übungsreihe
entwickelt
hatte.
Later
I
learned
from
a
fellow
practitioner
that
he
made
up
a
set
of
exercises
by
himself.
ParaCrawl v7.1
Als
Bestandteil
unseres
LABcare-Pakets
werden
wir
eine
Übungsreihe
für
3Shape-Abonnenten
sowie
Schulungen
für
TRIOS-Anwender
anbieten.
As
a
part
of
our
LABcare
package,
we
will
conduct
a
series
of
hands-on
training
sessions
for
3Shape
subscribers,
and
also
provide
training
for
TRIOS
users.
CCAligned v1
Die
Modulübungen
(MODEX)
werden
von
der
Generaldirektion
für
den
Europäischen
Katastrophenschutz
und
die
humanitäre
Hilfe
(DG
ECHO)
finanziert
und
sind
Teil
einer
Übungsreihe
im
Rahmen
des
EU-Katastrophenschutzverfahrens.
The
Module
Exercises
(MODEX)
are
financed
by
the
Directorate-General
for
European
Civil
Protection
and
Humanitarian
Aid
Operations
(DG
ECHO)
and
are
part
of
an
exercise’s
series
within
the
EU
Civil
Protection
Mechanism.
CCAligned v1
Es
ist
eine
speziell
zur
Prävention
und
Behandlung
von
Gelenkbeschwerden
zusammengestellte
Übungsreihe,
die
bei
regelmäßigem
Üben
jedoch
auf
allen
Ebenen
positive
Wirkungen
zeigen
kann.
This
is
a
sequence
of
exercises
specially
compiled
for
the
prevention
and
treatment
of
joint
complaints;
practised
regularly,
however,
it
can
have
a
beneficial
effect
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Mache
jetzt
ein
Update
deiner
Gotta
Joga
App
und
erlebe
die
neue
Übungsreihe
zur
Stärkung
der
Körpermitte!
Update
your
Gotta
Joga
app
now
and
try
out
the
new
core
strength
sequence!
ParaCrawl v7.1
Die
Übungsreihe
von
Regina
gibt
das
gute
Gefühl,
etwas
für
sich
getan
zu
haben,
was
einem
den
ganzen
Tag
niemand
mehr
streitig
machen
kann.
The
exercise
flow
of
Regina
gives
you
the
good
feeling
to
have
something
done
for
yourself
what
nobody
can
take
away
from
you
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
Diese
Übungsreihe
soll
zunächst
den
physischen
Körper,
die
seltsam
ist,
denn
es
ist
eine
sehr
einfache
Serie,
die
gerade
erfordert
Muskelkraft
zu
stärken.
This
series
of
exercises
initially
is
intended
to
strengthen
the
physical
body,
which
is
strange,
since
it
is
a
very
simple
series
that
just
requires
muscular
effort.
ParaCrawl v7.1
Diese
Übungsreihe
ist
Bhagwan
Sri
Deep
Narayan
Mahaprabhuji
gewidmet
und
nach
dem
Ort
Bari
Khatu
am
Rande
der
Wüste
Thar
im
Westen
Rajasthans
benannt,
in
dem
dieser
weithin
verehrte
Heilige
135
Jahre
lang
lebte.
This
exercise
sequence
is
dedicated
to
Bhagwan
Sri
Deep
Narayan
Mahaprabhuji
.
Khatu
is
the
place
(on
the
edge
of
the
Thar
Desert
in
the
west
of
Rajasthan,
India),
where
this
greatly
revered
Saint
lived
for
135
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Übelkeit
verschwindet,
wenn
Sie
die
Übungsreihe
–
ohne
zu
trinken
–
noch
zwei-
oder
dreimal
wiederholen.
Your
nausea
should
pass
if
you
repeat
the
exercises
two
or
three
times,
without
drinking
.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
das
Gerät
folgende
Werte
anzeigen:
Das
Luftvolumen,
das
der
Patient
inhalieren
soll,
die
Anzahl,
bis
zu
der
er
dieses
Volumen
einatmen
soll,
wie
lange
er
seinen
Atem
nach
jeder
Einatmung
anhalten
soll,
wieviel
Luft
er
tatsächlich
inhaliert
hat,
die
Anzahl
der
durchgeführten
erfolgreichen
Anstrengungen
und
das
größte
Luftvolumen,
das
der
Patient
im
Laufe
der
Übungsreihe
eingeatmet
hat.
In
addition,
the
device
will
display
the
volume
of
air
the
patient
is
expected
to
inhale,
how
many
times
he
is
expected
to
inhale
this
volume,
how
long
he
must
hold
his
breath
after
each
inhalation,
how
much
air
he
has
actually
inhaled,
the
number
of
successful
efforts
made
and
the
greatest
volume
of
air
the
patient
has
inhaled
in
the
current
exercise
series.
BRIEF
DESCRIPTION
OF
FIGURES
EuroPat v2