Übersetzung für "Überweisungsträger" in Englisch

Please make sure that your address is stated on the bank remittance slip.

When paying, you should preferably use the giro slip you will receive.

There you can make your payment with the familiar credit transfer form.

The tax authorities helpfully enclose a bank transfer form for you to complete.

You will receive an invoice + transfer agent with the goods.

If your documents are complete, you will receive a remittance slip by mail for the payment of semester fees.

Please state your name and address on the payment transfer form (in Germany, your WACKER ID number is enough).

Should the transfer order form be missing you can pay in to the following account:

Attached you will find a payment slip you can use to balance the payment.

Prior to the re-registration period, you will receive a remittance slip stating the current amount.

This is especially meaningful and useful when different sheet lengths are to be collected within one stacking job, e.g., cover letters in DIN A 4 format and remittance slips or the like in a shorter format.

We will sent you a donation receipt immediately after we have received your donation. Please note to indicate your full address on the remittance slip.

In this system, one takes a photo of a bill or a bank transfer form and, in the best case, the software recognizes all relevant payment data and transfers it to the transfer mask.

After the fold in the first and second fold unit, rotary edge trimming takes place in the second fold unit so that the transfer form is detached.

If you include your name and address on your remittance slip you will automatically be sent a confirmation of your donation from our treasurer at the start of the year following the date(s) of your donation(s).

Note: Please indicate you address on the transfer voucher, so that we can mail the donation receipt as fast as possible.

Please state your complete address on the transfer slip so that we can send you a confirmation of the receipt of your donation by mail.

If you choose "bank transfer" for your payment, you can transmit the amount by online-banking or standard remittance slip of your bank.

We would be happy to send you brochures, project proposals or bank transfer forms for your guests.

Please note your name and address (personnel number for employees) on the bank payment forms and the purpose of your donation as being "Hochwasser 2016" [flood in 2016].

You should be sensitive to certain features if these letters contain, for example, account/IBAN numbers abroad, "crooked" sums of money, a stated value-added tax, changing addresses or a pre-filled transfer slip.

After many explications of the bank´s staff members, Auntie is using the transfer machine since last year, as the transfer forms made of paper bear extra costs nowadays.

Please transfer the amount due upon receipt of this confirmation, where you will find all information for the bank transfer .