Übersetzung für "Überwachungsmethode" in Englisch

The choice of monitoring technology shall be based on best practice available at the time of design.

Companies will be able to select their preferred monitoring methodology.

We've devised a new surveillance technique.

The control scheme for radon is perhaps the most developed.

In such a situation an invisible monitoring method was required.

The monitoring method sets the way in which the status is checked.

A harmonised monitoring methodology would provide for a description of the way of verifying, on a uniform basis in all Members States, the degree of compliance with the accessibility requirements, the collection of representative samples and the periodicity of the monitoring.

That's an unusual surveillance technique.

This involved the finalizing of a method of supervision by which to check for compliance with the coordinating principles.

In this respect, the continuous monitoring of the centrovenous oxygen saturation is suitable as a cost-efficient, global physiological monitoring method.

We would stress the fact that it would be necessary - and we tabled two amendments at the last minute - to evaluate the quality of data, and if the data is not good enough to carry out rigorous monitoring, the Member States would have to be told to change their method of collecting data. In addition, more powerful cars with more cylinders should also be included in this monitoring scheme.

The monitoring methodology to be established by the Commission should be transparent, transferable, comparable and reproducible.

The reproducibility of the monitoring methodology should be maximised while taking into account the fact that human factors, such as testing by users, might have an influence on that reproducibility.

Verification of the correct application of the monitoring methodology

Relevant stakeholders within the meaning of this Directive should be understood as including organisations representing the interests of persons with disabilities and of the elderly, social partners, industry involved in the creation of accessibility software relating to websites and mobile applications, and civil society.

Member States should report periodically on the outcome of the monitoring and at least once on the list of measures taken in application of this Directive.

Additionally, and if applicable on the basis of the monitoring method applied, verifiers may ask the company to provide:

The items of Appendix 3 to this annex list the systems or components required to be monitored by the OBD system and describes the types of monitoring expected for each of these components or systems (i.e. emission threshold monitoring, performance monitoring, total functional failure monitoring, or component monitoring).

Approval authorities may approve a manufacturer's use of another type of monitoring technique than the one mentioned in Appendix 3 or, in the case of dual-fuel engines or vehicles in section 7. of Annex 15.

In case a system and/or component is not covered by Appendix 3 or, in the case of dual-fuel engines or vehicles in section 7. of Annex 15, the manufacturer shall submit for approval to the Approval Authority an approach to monitoring.

The Approval Authority will approve the chosen type of monitoring and monitoring technique (i.e. emission threshold monitoring, performance monitoring, total functional failure monitoring, or component monitoring) if it has been shown by the manufacturer by reference to those detailed in Appendix 3 or, in the case of dual- fuel engines or vehicles in section 7. of Annex 15, to be robust, timely and efficient (i.e. through either technical considerations, test results, previous agreements, etc.).

As the technology for automated monitoring of mobile applications is foreseen to gradually improve, Member States should consider applying the simplified monitoring method, established in this Decision for websites, also to mobile applications, taking into account the effectiveness and affordability of the available tools.