Übersetzung für "Übertragungsnetz" in Englisch

Herr Smith erwähnte auch den Zugang zum Übertragungsnetz für erneuerbare Energien.
Mr Smith also mentioned access to the transmission network for renewable energy.
Europarl v8
Erstens ist das Übertragungsnetz in weiten Teilen der Europäischen Union ein integriertes System.
Firstly the transmission network of much of the European Union is a single integrated system.
TildeMODEL v2018
Diese 80% gelangen dann ins optische Übertragungsnetz NET.
These 80% will then be transferred into the optical transmission network NET.
EuroPat v2
Diese wird in der Regel durch einen empfängerseitig im Übertragungsnetz installierten Dispersionskompensator realisiert.
This is normally realized by a dispersion compensator installed on the receiver side in the transmission network.
EuroPat v2
Ende 1983 wurde den Datex-Teilnehmern ein Übertragungsnetz mit Speichervermittlung zur Verfügung gestellt.
By the end of 1983, a packet­switched data transmission network became available for the datex subscribers.
EUbookshop v2
Hierzu benötigte das genannte Unternehmen einen Zugang zum Übertragungsnetz von Elkraft.
To this end, thetrading company needed to have access to Elkraft's transmission network.
EUbookshop v2
Durchführung von Netzsimulationen, die das rheinland-pfälzische Verteilnetz und das europäische Übertragungsnetz umfassen.
Network simulations of the distribution network in Rhineland-Palatinate and the embedding of its transmission system in the European grid.
ParaCrawl v7.1
Ein leistungsfähiges Schweizer Übertragungsnetz verbindet die Produktionsstandorte und die Verbraucher in ganz Europa.
An efficient Swiss transmission system will link production sites and consumers throughout Europe.
CCAligned v1
Das Übertragungsnetz ist jederzeit stabil und für die Stromversorgung verfügbar.
The transmission grid is stable at all times and available to supply electricity.
CCAligned v1
Der vom Windpark erzeugte Strom soll in das rumänische Übertragungsnetz eingespeist werden.
The wind farm will supply electricity to the Romanian national transmission grid.
ParaCrawl v7.1
Hochtemperatur-Freileiter bieten vor allem eine Flexibilitätsoption im Übertragungsnetz.
High-temperature overhead line conductors mainly provide flexibility in the transmission grid.
ParaCrawl v7.1
Das österreichische Übertragungsnetz basiert auf einem 380-kV-Sicherheitsring.
The Austrian transmission grid is made up of a 380-kV-security ring.
ParaCrawl v7.1
Diesem Wandel passen wir unser Übertragungsnetz an.
We are adapting our transmission grid to this transition.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus beschafft swissgrid Verlustenergie zum Ausgleich der Wirkverluste im Übertragungsnetz.
Swissgrid also purchases power to compensate transmission losses.
ParaCrawl v7.1
Die 220kV-Schaltanlage von Mörel nimmt eine wichtige Funktion im Übertragungsnetz der Schweiz ein.
The 220 kV switching station in Mörel will play an important role in the Swiss transmission grid.
ParaCrawl v7.1
Die am jeweiligen Übertragungsnetz angeschlossenen Netzkunden zahlen die Summe aus beiden Entgeltkomponenten.
Grid customers connected to each transmission system pay the sum of both fee components.
ParaCrawl v7.1
Die von Energynautics durchgeführten Simulationen umfassten das rheinland-pfälzische Verteilnetz und das europäische Übertragungsnetz.
The simulations done by Energynautics covered the distribution grid of Rhineland-Palatinate in conjunction with the European transmission system.
ParaCrawl v7.1
Der Strom wird von Belwind zum inländischen Übertragungsnetz der ELIA transportiert.
The electricity will be transported by Belwind to the ELIA transmission grid inland.
ParaCrawl v7.1
In einer bevorzugten Ausführungsform ist mindestens ein Stromrichter parallel zum Übertragungsnetz anschließbar.
In one preferred embodiment, at least one converter can be connected in parallel with the transmission system.
EuroPat v2
Das Übertragungsnetz weist eine oder mehrere Phasen auf.
The transmission system has one or more phases.
EuroPat v2
So ist beispielsweise die Ankopplung des Stromrichters an das Übertragungsnetz wesentlich vereinfacht.
For example, this considerably simplifies the coupling of the converter to the transmission system.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausgestaltung ist mindestens ein Stromrichter in Reihe zum Übertragungsnetz anschließbar.
In a further refinement, at least one converter can be connected in series with a transmission system.
EuroPat v2
Die Übertragungsleitung 41 ist als Übertragungsnetz Teil eines Energieversorgungsnetzes mit Lastanschluss.
As a transmission system, the transmission line 41 is part of a power supply system with a load connection.
EuroPat v2
Das zweite Übertragungsnetz 9 ist bei einer bevorzugten Ausführungsform ein zellular aufgebautes Mobilfunknetz.
In another exemplary embodiment according to the present invention, second transmission network 9 is a cellular network.
EuroPat v2
In der nachfolgenden Beschreibung wird das Übertragungsnetz 100 als Gesamtgraph 100 bezeichnet.
In the following description, the transmission network 100 is designated as a complete graph 100 .
EuroPat v2
Dem erweiterten Übertragungsnetz 100 ist ein drittes Kommunikationssystem "Teilgraph 3" zugeordnet.
The expanded transmission network 100 is assigned a third communication system “part graph 3 ”.
EuroPat v2
Das Übertragungsnetz von TransÉnergie arbeitet asynchron zu den benachbarten Netzen der Eastern Interconnection.
The TransÉnergie's network operates asynchronously from that of its neighbours on the Eastern Interconnection.
WikiMatrix v1