Übersetzung für "Überstromerkennung" in Englisch
Der
Block
324
beinhaltet
eine
Überstromerkennung.
The
block
324
contains
an
overcurrent
detection
unit.
EuroPat v2
Für
eine
schnelle
Überstromerkennung
mit
geringer
Latzenzzeit
enthält
der
Sensor
zwei
digitale
Ausgänge
(OCD1,
OCD2).
For
fast
overcurrent
detection
with
a
low
latency,
the
sensor
contains
two
digital
outputs
(OCD1,
OCD2).
ParaCrawl v7.1
Dazu
kann
ein
programmiertes
Einschwingverhalten,
eine
einstellbare
Strombegrenzung
sowie
die
Unterspannungserkennung,
die
Überspannungserkennung,
die
Überstromerkennung
und
auch
das
Umschalten
von
Bauelementen
je
nach
gemessener
Eingangsspannung
gehören.
This
may
comprise
programmable
regulating
properties.
This
may
include
a
programmable
transient
response,
an
adjustable
power
limit
as
well
as
the
undervoltage
detection
and
also
the
switching
of
components.
EuroPat v2
Die
Unterspannungserkennung,
die
Überspannungserkennung,
die
Überstromerkennung
oder
ähnliches
kann
zur
Erzeugung
von
Signalen
genutzt
werden.
The
undervoltage
detection,
the
overvoltage
detection,
the
overcurrent
detection
or
the
like
can
be
used
for
the
generation
of
signals.
EuroPat v2
Mittels
der
beispielgemäßen
Schaltungsanordnung,
die
im
Übrigen
entsprechend
der
in
Fig.
3
gezeigten
Schaltungseinrichtung
aufgebaut
ist,
wird
der
Strom
durch
Detektionselement
D3
gemessen
und/oder
eine
Überstromerkennung
bzw.
eine
Kurzschlussstromerkennung
durchgeführt.
The
circuit
arrangement
in
line
with
the
example,
which
is
incidentally
designed
in
line
with
the
circuit
device
shown
in
FIG.
3,
is
used
to
measure
the
current
through
the
detection
element
D
3
and/or
to
perform
overcurrent
identification
or
short-circuit
current
identification.
EuroPat v2
Bei
einer
Überstromerkennung
wird
der
Speicher
54
mit
dem
Zustand
Null,
nach
Ablauf
der
Zeitverzögerung
von
einmal
T,
das
ist
das
vierte
Element
mit
dem
ersten
Ausgang
der
Zeitverzögerung
48,
gehalten
und
die
FET-Schalter
42
und
51
bleiben
geöffnet.
In
the
event
an
overcurrent
is
detected,
memory
54
is
kept
at
the
state
zero,
after
the
time
delay
of
one
T
has
passed,
i.e.,
the
fourth
element
of
time
delay
48
having
the
first
output,
and
FET
switches
42
and
51,
remain
open.
EuroPat v2
Dies
wird
dadurch
erreicht,
dass
jedem
Melder,
jeder
Steuer-
und
jeder
Signalisierungseinrichtung,
die
an
die
Energieversorgungsleitung
angeschlossen
sind,
mit
einer
Energieversorgungsvorrichtung
mit
einem
Trennelement
und
einer
eigenen
Überstromerkennung
bzw.
-begrenzung
ausgerüstet
wird.
This
is
achieved
in
that
every
detector,
every
control
system,
and
every
signaling
system
which
is
connected
to
the
power
supply
line
is
equipped
with
a
power
supply
device
having
a
disconnection
element
and
its
own
overcurrent
detector
and/or
limiter.
EuroPat v2
Erkennt
eine
Überstromerkennung
eines
peripheren
Verbrauchers
während
des
Inbetriebnahmevorgangs
der
Energieversorgung
einen
Kurzschluss,
wird
das
Trennelement
der
Energieversorgungsvorrichtung
geöffnet,
so
dass
der
Kurzschluss
elektrisch
isoliert
wird.
If
an
overcurrent
recognition
system
of
a
peripheral
consumer
identifies
a
short-circuit
during
the
startup
procedure
of
the
power
supply,
the
disconnection
element
of
the
power
supply
device
is
opened
so
that
the
short-circuit
is
electrically
isolated.
EuroPat v2
Er
verfügt
über
eine
integrierte
Überstromerkennung
und
ist
je
nach
kundenspezifischer
Anforderung
als
ASIL
Level
B
oder
ASIL
Level
D
ausgeführt.
It
has
an
integrated
overcurrent
detection
feature,
and
depending
on
what
the
customer
requires
it
is
supplied
as
an
ASIL
Level
B
or
ASIL
Level
D
device.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
verfügt
der
EGS(H)
41
über
integrierte
Überstromerkennung
und
Zustandsüberwachung
der
verschleißfreien,
elektronischen
Schaltkontakte
sowie
die
Möglichkeit
zur
Stillstands-
und
Schlupfüberwachung.
The
EGS(H)®
41
also
features
integrated
overcurrent
detection
and
monitors
the
status
of
the
wear-free,
electronic
switching
contacts
as
well
as
optional
standstill
and
slip
monitoring.
ParaCrawl v7.1