Übersetzung für "Überspannt" in Englisch
Seit
1937
wird
die
Meerenge
von
der
berühmten
Golden
Gate
Bridge
überspannt.
It
is
defined
by
the
headlands
of
the
San
Francisco
Peninsula
and
the
Marin
Peninsula,
and,
since
1937,
has
been
spanned
by
the
Golden
Gate
Bridge.
Wikipedia v1.0
Östlich
davon
überspannt
ein
Parkhaus
die
zwei
Gleise.
East
of
it
there
is
a
parking
garage,
which
spans
the
two
tracks.
Wikipedia v1.0
Im
Nordwesten
der
Stadt
wird
die
Göltzsch
von
der
weltberühmten
Göltzschtalbrücke
überspannt.
One
kilometer
to
the
northwest
of
the
town
the
world-famous
Göltzsch
Viaduct
crosses
the
Göltzsch
valley.
Wikipedia v1.0
Die
Victoria
Falls
Bridge
überspannt
den
Sambesi
direkt
unterhalb
der
Victoriafälle.
The
Victoria
Falls
Bridge
crosses
the
Zambezi
River
just
below
the
Victoria
Falls
and
is
built
over
the
Second
Gorge
of
the
falls.
Wikipedia v1.0
Sie
entstand
zwischen
1929
und
1931
und
überspannt
das
"Wagonga
Inlet".
The
bridge
was
built
between
1929
and
1931
and
crosses
the
Wagonga
Inlet.
Wikipedia v1.0
Bei
Kirchlengern
überspannt
die
Elsetalbrücke
die
Else.
The
Else
Valley
Bridge
crosses
the
river
at
Kirchlengern.
Wikipedia v1.0
Die
183
m
lange
und
76
m
hohe
Bogenbrücke
überspannt
die
Ammer.
The
183
m
long
and
76
m
high
arch
bridge
spanning
the
Ammer.
Wikipedia v1.0
Sie
überspannt
den
Fraser
River
und
verbindet
New
Westminster
mit
Surrey.
Built
between
1987
and
1989,
it
spans
the
Fraser
River
and
connects
New
Westminster
with
Surrey.
Wikipedia v1.0
Der
wissenschaftliche
Rat
hielt
die
Idee
für
überspannt
und
lehnte
ab.
The
scientific
council
found
the
idea
over-inflated.
OpenSubtitles v2018
Louis'
Aussage
hat
den
Bogen
überspannt.
Louis's
testimony
pushed
it
over
the
top.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
wenn
Sie
den
Bogen
überspannt
haben.
Know
when
you've
overplayed
your
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
schon,
ich
hätte
den
Bogen
überspannt.
For
a
minute,
I
thought
I
overplayed
my
hand.
OpenSubtitles v2018
Bei
Brinkhaven
wird
der
Fluss
von
der
"Bridge
of
Dreams"
überspannt.
Near
Brinkhaven
the
river
is
spanned
by
the
Bridge
of
Dreams,
the
longest
covered
bridge
in
Ohio.
Wikipedia v1.0