Übersetzung für "Übersetzerstudium" in Englisch

Durch mein Übersetzerstudium an der Universität Heidelberg habe ich eine hervorragende theoretische Ausbildung genossen.
My degree in Translation Studies from the University of Heidelberg provided me with a thorough theoretical and practical education.
CCAligned v1
Sie hat ihr Übersetzerstudium mit Bravour abgeschlossen, ist aber, weil sie früh geheiratet hat, wie die meisten Frauen in Kirgistan zu Hause geblieben und hat sich um die vier Kinder gekümmert, die sie binnen weniger Jahre zur Welt gebracht hat.
She completed her translation studies with flying colours; but since she married early, like most women in Kyrgyzstan she stayed at home and took care of the four children she gave birth to in just a few years.
ParaCrawl v7.1
Er hat ein Dolmetscher- und Übersetzerstudium in Leipzig absolviert, als Industrieübersetzer und Verlagslektor, Redakteur sowie Medienpädagoge gearbeitet.
He studied interpretation and translation in Leipzig and worked as an industry-specific translator, publishing house and newspaper editor, and media studies teacher.
ParaCrawl v7.1
Thomas Weiler, geboren 1978 im Schwarzwald, absolvierte nach seinem sozialen Friedensdienst in Minsk ein Übersetzerstudium für Russisch und Polnisch.
Thomas Weiler, born in the Black Forest in 1978, completed translation studies for Russian and Polish after doing his social peace service in Minsk.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Gastsemester an der Universität in Sarajevo im Jahr 1997 schloss sie 2002 in Graz ihr Übersetzerstudium ab.
After a guest semester at the University of Sarajevo in 1997 she completed her degree as translator in Graz in 2002.
ParaCrawl v7.1
Mein Name ist Ricarda Colditz und ich arbeitete mehrere Jahre in den USA und in Großbritannien, aber auch in Deutschland, bevor ich ein Übersetzerstudium begann.
My name is Ricarda Colditz and I worked in the USA and Great Britain for several years, but in Germany too, before I started studying to become a translator.
CCAligned v1
Cécile brachte ihr Übersetzerstudium mit Fachrichtung Literatur zum sogenannten krönenden Abschluss, indem sie 1997 bei 3i Traductions ein erfolgreiches Praktikum absolvierte und... anschließend einfach blieb!
Cécile followed a course at 3i Traductions in 1997 to complete her literary translation studies... and never left!
ParaCrawl v7.1