Übersetzung für "Übersensibel" in Englisch

Denn laut ihm bist du übersensibel und aufbrausend.

Ich denke zu viel schreiben macht dich übersensibel.

Bei diesen Beschwerden neigt der Körper dazu übersensibel zu reagieren.

Auch wenn ich vielleicht als übersensibel, überemotional oder als "Angry Black Woman" gelte.

In Zeiten wie diesen auf kritische Bemerkungen übersensibel zu reagieren, ist pure Zeitverschwendung.

Vergeben Sie mir daher, wenn ich vielleicht sensibel oder übersensibel reagiere, wenn es darum geht, zu planen, wie Europa im Jahre 2020 aussehen soll, und wenn wir, während dieser sicherlich interessanten Debatte, nicht oder weniger darauf achten, was heute nicht nur in Griechenland, sondern im gesamten Euroraum passiert.

Aufklärung ist generell auch innerhalb der Gesellschaft und in den Familien von psychisch Erkrankten erforderlich, da Frauen mit psychologischen Problemen häufig als Menschen behandelt werden, die übersensibel sind, und nicht als Menschen, die an einer Erkrankung leiden und spezielle Betreuung und Aufmerksamkeit benötigen.

Ich habe erfahren, dass Menschen, die an Multipler Sklerose leiden, über eine unikale Fähigkeit verfügen: Sie reagieren übersensibel auf die verschiedenen Lebens- und Naturzustände.

Wenn wir versuchen "narzisstische Verwundung" als die Ursache von allen Fällen von Narzissmus herbeizuziehen, und Scham und Empfindlichkeit als intermediären Schritt zur Auslösung dieser "archaischen Wut", sehen wir uns schwerwiegenden Problemen gegenübergestellt, sowohl empirischer, als auch theoretischer/ logischer Art. Betrachten wir das logische Problem: Wenn das Kind sich selbst im Zustand der grenzenlosen Macht und Wissen erfährt, einem Zustand, der als "Grandiosität" bezeichnet wird, stellt sich die Frage, wie sich das in eine erwachsene Persönlichkeitsstruktur umsetzen lässt, die "auf schwachen Beinen steht", übersensibel ist und zur Scham neigt (d.h. psychoneurotisch ist)?