Übersetzung für "Überreguliert" in Englisch

It seems that some things are over-regulated and become a burden for SMEs.

Not everything needs to be over-regulated by the legislator.

But there is great certainty that the Greek pharmacy market is over-regulated.

The single market should not be hampered, but it should not be over-regulated either.

On the whole, the EU’s economies are over-regulated, and in addition, unemployment is not falling.

Certain Member States believe that the EU is over-regulating the economy and that it costs too much.

But these areas are already heavily regulated, indeed massively over-regulated, by EU legislation already on the statute book.

The EU seems over-regulated compared to the rest of the world in this field.

It is important that those who are producing food within the EU are not over-regulated compared to those who bring their produce onto the market from outside the EU.

It cannot go unremarked that in Ukraine's economy increasing numbers of economic sectors are over-regulated, state intervention is not based on laws and there is a continual increase in the creation of mutually incompatible legislation, which benefits those seeking loopholes in laws and those whose job it is to interpret legislation.

There is also the risk of over-regulation, which is the case, in our view, with the obligation for all buses longer than 12 metres to be fitted with three axles, irrespective of the use made of those buses.

If there is a real desire to simplify matters, the number of EU laws must be reduced, and the area that is absolutely the most overregulated is agricultural policy, where most matters could be returned to Member State level and thousands of laws could be abolished.

It is over-regulated and inflexible and, on top of these twin evils, is expensive even at the current low level of the Euro.

The European economy grows slowly because it is overtaxed and overregulated.

It exists in very different forms and therefore stakeholders’ judgements differ, ranging from over-regulated (Italy) to just recently non-systematically introduced without a clear legal framework (Greece).

It exists in very different forms and therefore stakeholders’ judgements differ, ranging from over-regulated (Italy) to just recently non-systematically introduced without a clear legal framework (Greece).

Mr Walker spoke on the problem of tax exemptions and of the need not to over-regulate occupational pensions so as to make them onerous to companies.

They ask that the development of an integrated approach should not lead the EU to re- or over-regulate, or to over-centralise.

That is not surprising, given the absence of any reforms whatsoever in the service sector, which is widely regarded as over-regulated and protected.

In many developing countries and emerging economies, but also in industrialised nations, the structures, procedures and processes of public administration are unclear, overregulated or simply non-existent.

We are over-regulated and over-bureaucratic; we live in a time of actionism and the selective, populist demagogy.

The necessity of such a document minister explained that the complex, over-regulated and dolgodeystvuyuschy order ROW, development, coordination and approval of project documentation, registration permits for construction have caused a large number of unauthorized construction, especially in rural areas.

Although the Brussels decisions affect all citizens, Europe seems far away, the legislative procedures bureaucratic and complex, sometimes over-regulated and hard to elucidate.

Various organisations have developed instruments addressing “best practices” with respect to the arbitral process or the behaviour of specific actors and some stakeholders have criticized these instruments as self-promoting or inhibiting independent thinking, and international arbitration has also been accused of being “overregulated”.