Übersetzung für "Überraschungspaket" in Englisch

Ich habe Vetter Herman ein kleines Überraschungspaket geschickt.
I've had a little bon voyage package sent to Cousin Herman.
OpenSubtitles v2018
Der Pomsky ist ein kleines, wuscheliges Überraschungspaket!
The pomsky is a small, fuzzy surprise package!
CCAligned v1
Für die Mädchen ist es ein kleines Überraschungspaket.
It’s a little surprise package for the girls.
CCAligned v1
Schicken Sie uns Ihr passendes Rezept und wir schenken Ihnen ein Überraschungspaket.
Send us your appropriate recipe and we will give you a surprise package.
CCAligned v1
Die Think Different ist ein echtes Überraschungspaket in der Dutch Passion AutoFem-Sammlung.
Think Different is the real surprise package in the Dutch Passion AutoFem collection.
ParaCrawl v7.1
Eine Pizza Calzone ist ein Überraschungspaket.
A calzone is one big surprise!
ParaCrawl v7.1
Sertaç Mutlu ist ein wahres Überraschungspaket auf der Bühne.
Sertaç Mutlu is a veritable bundle of surprises on the stage.
ParaCrawl v7.1
Das ist der Fall mit Honey Bee - ein wahres Überraschungspaket.
This is the case here with Honey Bee, as this game represents a legitimate surprise package.
ParaCrawl v7.1
Die Freude kommt manchmal als Überraschungspaket.
Pleasure often arrives in surprising packages.
ParaCrawl v7.1
Die besten Entwürfe wurden anschießend mit einem großen FLYSURFER Überraschungspaket prämiert.
The best designs were awarded with a big FLYSURFER surprise package.
ParaCrawl v7.1
Die Think Different ist ein echtes Überraschungspaket in der Dutch Passion Autoflower-Sammlung.
Think Different is the real surprise package in the Dutch Passion autoflower collection.
ParaCrawl v7.1
Groß war die Freude bei den Kindern und Lehrern als sie das Überraschungspaket gemeinsam auspacken konnten.
Great joy reigned when the children and tutors opened their 'surprise' packets together.
ParaCrawl v7.1
Wenn Tage in der Reihe fehlen, gab es für den betreffenden Tag kein Überraschungspaket.
If days are missing in the row, then there were no surprise packages for the respective days.
CCAligned v1
Schicken Sie uns Ihr passendes, selbst kreiertes Rezept und wir schenken Ihnen ein Überraschungspaket.
Send us your appropriate recipe and we will give you a surprise package. Send in recipe
ParaCrawl v7.1
Mit der Funky Surprise Box erhalten Sie dreimal im Jahr ein Überraschungspaket von Funky Socks.
The Funky Surprise Box gives you a surprise package of Funky Socks three times a year.
ParaCrawl v7.1
Jede Verlosung bietet drei Gewinnern die Chance, ein großes Überraschungspaket von WIKING zu gewinnen.
Every lottery gives you the chance to win one out of three WIKING surprise packages.
CCAligned v1
Gewinnen Sie einen Douglas Gutschein in Höhe von 80 Euro und ein Emirates Überraschungspaket.
Win a 80 EUR Douglas Voucher and an Emirates surprise package.
ParaCrawl v7.1
Bestellt, geliefert, rein in die Anlage, auf Start geklickt – und dann erlebte ich ein Überraschungspaket der ganz besonderen musikalischen Art.
Ordered, delivered, into the player, pushed the start button – and then I experienced a surprise package of the quite special musical kind.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Foto von der Jury ausgewählt wird, erhalten Sie zudem ein exklusives Poster der Aktion sowie ein Behr Hella Service Überraschungspaket.
If your photo is selected by the jury, you will also receive an exclusive poster of the campaign and a Behr Hella Service surprise package.
CCAligned v1
Wer schon jetzt weiß, bei welchem Event er der Erzählreise von Hermann Reuther lauschen möchte, der kann sich direkt beim Reuthers Team anmelden – und wird mit einem entsprechenden Überraschungspaket belohnt.
For those that already know at which event they would like to listen to the narrative journey of Hermann Reuther, can sign up directly with the Reuthers Team - and will be rewarded with an appropriate surprise package.
ParaCrawl v7.1
Außerdem erhalten alle Teams, die es unter die Top Ten geschafft haben, ein großes Überraschungspaket.
Moreover, all teams among the top ten obtain a big surprise package.
ParaCrawl v7.1
Nach drei Stücken wird klar, dass diese Scheibe ein kleines Überraschungspaket zu sein scheint, denn man weiß nie, was einen im nächsten Song erwartet.
After around three songs it ?s pretty clear, that this record is a little surprise package and you never know what comes around the corner in the next song.
ParaCrawl v7.1