Übersetzung für "Übernächste generation" in Englisch

In his family already the generation after next is studying at TUM.

For a potter, it is nice to see not only the following generation grow up, but the next but one generation who could take over the pottery.

Even though displacement mapping is a great technology, and we are really eager to see it in games, we don't expect it even in the second-next generation of games (considering Doom3, HL2 nexgen, and maybe Unreal 3 as second-next), and certainly not during the 6800 Ultra's lifespan.

How can a common understanding of learning for the future be established now, an understanding which does not just benefit the next generation after?

With its research expertise in the overall air transport system, DLR is also striving to draft sound proposals for future generations and to open up new perspectives for aviation.

Already, plans are appearing for "generation-after-next" initiatives.

Its architecture has proven its benefits and will therefore not be changed fundamentally in the two upcoming generations.

Bundesdruckerei is contributing its innovation ideas for ID security concepts of the next generation and beyond.

The present KOCHs Meerettich company was built up together with the next and the subsequent generation.

The prototypical grappa of this generation and probably of one to two generations to come.

The VSG DesignPV photovoltaic modules from ertex solar offer already the architectural building integration possibilities of the next generation:

At the moment, there are growing expectations that in the foreseeable future, over the next few decades, developments during the next or next-but-one generation of science will enable us to recycle or store waste more effectively than we can today.

Most of all, we need to have a pensions reserve fund, so that there can be inter-generational solidarity between this generation and not just the next generation but also the generation after that.

BACKGROUND ART In optical communication engineering, coherent optical heterodyne and homodyne detection techniques are currently the subject of intensive research and development because of the extremely high transmission capacity of such systems, cf. for example, M. Rocks, "Optischer Uberlagungsempfang: Die Technik der Ubernachsten Generation glasfasergebundener optischer Nachrichtensysteme", Der Fernmelde-Ingenieur, No. 2, 1985, pp. 1-38.

This allows one, preferably in an electronic device EG, to also use, along with what is now an “online-certified” channel, units, modules or components of the next semiconductor component generation, a further redundant channel A, B and the method described above to prove that these components too are sufficiently free of systematic errors.

Comprehensive understanding of electrochemical processes, however, is required for the development of the next and next-but-one generation of lithium-ion batteries.

The initiative is collecting research results, to develop and test innovative concepts that will satisfy the needs of the next-generation of cell phone communication.

Since 2007, researchers at TU Dresden have worked on developing the next generation of mobile communications systems while going beyond the current mobile communication standards like GSM and UMTS.

To build businesses that will win not just this year and the next, but also in the next generation and the generation beyond that.

The objective of HIU is to develop sustainable electrochemical energy storage devices of the next and next-but-one generation i.e., storage systems that store more energy and are more efficient, lighter, more durable, safer, and less expensive than conventional systems.

EASY-C thus provides the worldwide first practical results for candidate technologies for LTE-advanced, and is making a major impact with the standardization of next generation cellular systems.

The measure will create the necessary and appropriate framework conditions to drive research on particularly energy-efficient circuits, next generation radio transmission systems, and semiconductor technology of smaller size, higher speed and lower power consumption.

In addition to the development for electromobility, the spokesman for the "battery storage" topic in the Helmholtz Association believes solid-state batteries will also be used in other areas in future: "Solid-state batteries are currently being developed with priority as energy storage for next-generation electric vehicles.

DLR's research focus concentrates on cars, commercial vehicles and trains of the next and next but one generation with lower energy consumption levels, lighter structures, optimized aerodynamics, better safety, better comfort and less noise.

Twenty DLR institutes are working together to develop technologies for next-generation road vehicles as part of the Next Generation Car (NGC) project.

In addition to the development for electromobility, the spokesman for the “battery storage” topic in the Helmholtz Association believes solid-state batteries will also be used in other areas in future: “Solid-state batteries are currently being developed with priority as energy storage for next-generation electric vehicles.

And when all is over, all that is left for the next and following generations is to lament about a merciless ecological (world-wide) dictatorship in a completely destroyed environment.