Übersetzung für "Übermittlungsprotokoll" in Englisch
Bei
der
Erfindung
wird
das
Übermittlungsprotokoll
gemäß
der
Art
des
eingesteckten
Geräts
ausgewählt.
In
the
present
invention,
the
transmission
protocol
is
selected
according
to
the
type
of
apparatus
being
used.
EuroPat v2
Während
des
Betriebs
eines
eingesteckten
Geräts
kann
ein
anderes
Übermittlungsprotokoll
gewählt
werden.
During
operation
of
a
plugged-in
device,
a
different
transmission
protocol
can
be
selected.
EuroPat v2
Für
jedes
wählbare
Übermittlungsprotokoll
kann
auf
ein
zusätzliches
Leitungsnetz
verzichtet
werden.
For
each
selectable
transmission
protocol,
it
is
possible
to
do
without
an
additional
line
network.
EuroPat v2
Jeder
Art
von
einsteckbaren
Geräten
ist
ein
bestimmtes
Übermittlungsprotokoll
zugeordnet.
A
determined
transmission
protocol
is
allocated
to
each
type
of
connected
apparatus.
EuroPat v2
Hat
eine
nationale
Systemzugangsstelle
einer
anderen
nationalen
Systemzugangsstelle,
deren
Betrieb
unterbrochen
war,
Daten
übermittelt,
so
gilt
das
Übermittlungsprotokoll
auf
der
Ebene
der
zentralen
Kommunikationsinfrastruktur
als
Bestätigung
für
Datum
und
Uhrzeit
der
Übermittlung.
If
a
National
Access
Point
has
sent
data
to
a
National
Access
Point
that
has
experienced
an
interruption
in
its
operation,
the
log
of
transmission
at
the
level
of
the
central
communication
infrastructure
shall
be
used
as
proof
of
the
date
and
time
of
transmission.
DGT v2019
Letztlich
steuert
also
ein
analoges
Phasensignal
den
Thyristor,
so
daß
das
Übermittlungsprotokoll
lediglich
eine
Übermittlung
der
Zündimpulse
umfaßt.
An
analog
phase
signal
thus
finally
controls
the
thyristor,
so
that
the
transmission
protocol
comprises
only
a
transmission
of
the
ignition
impulses.
EuroPat v2