Übersetzung für "Überliquidität" in Englisch
Die
Reform
der
globalen
Finanzinstitutionen
ist
notwendig,
um
Leistungsbilanzüberschüsse
und
Überliquidität
zu
stoppen,
die
weiterhin
Öl
ins
Feuer
des
globalen
Boom-and-Bust-Zyklus
gießen.
Reform
of
global
financial
institutions
is
necessary
too,
to
stop
current
account
surpluses
and
excess
liquidity
fuelling
global
boom
and
bust.
Europarl v8
Wenn
sie
große,
monetisierte
Haushaltsdefizite
angehäuft
haben,
müssen
sie
früher
oder
später
die
Steuern
anheben,
die
Ausgaben
kürzen
und
die
Überliquidität
beseitigen.
If
they
have
built
up
large,
monetized
fiscal
deficits,
they
should
raise
taxes,
reduce
spending,
and
mop
up
excess
liquidity
sooner
rather
than
later.
News-Commentary v14
Die
Preisstrategien
Treasury
Plus
und
Treasury
Plus
Special
bewegten
sich
im
geltenden
Vorschriftenrahmen
in
Belgien,
und
es
drohe
dadurch
keine
Überliquidität.
The
pricing
strategies
of
the
Treasury
Plus
and
Treasury
Plus
Special
accounts
comply
with
the
regulatory
framework
in
force
in
Belgium
and
do
not
create
a
risk
of
excessive
liquidity.
DGT v2019
Es
ist
unwahrscheinlich,
dass
die
EZB
die
Zinssätze
anhebt,
um
die
Überliquidität
zu
einzudämmen,
so
lange
die
wirtschaftliche
Erholung
unsicher
bleibt.
It
is
doubtful
that
the
ECB
would
raise
interest
rates
to
curb
excess
liquidity
so
long
as
economic
recovery
remains
in
question.
News-Commentary v14
Zentral
ist
in
diesem
Zusammenhang
auch
die
schnelle
Reparatur
des
Europäischen
Emissionshandels,
der
aufgrund
der
derzeitigen
Überliquidität
keine
ausreichenden
wirtschaftlichen
Anreize
für
Klimaschutzinvestitionen
mehr
setzt.
In
this
context,
swift
reform
of
the
European
emissions
trading
scheme
is
essential
because
the
current
excess
liquidity
in
this
scheme
means
there
are
no
longer
sufficient
economic
incentives
to
invest
in
climate
action.
ParaCrawl v7.1