Übersetzung für "Übergabetermin" in Englisch

What happens if I am not present at the handing over of the products?

The A.O.S. will arrange the transfer date.

The handing over will be on June, 16th, 9:00h.

The date shall be no later than within ten days of the decision granting the extradition.

He wants a ransom and arranges a place of delivery.

You can count on our reliability even after delivery.

Please arrange an appointment with your caretaker at least 14 days before you plan to move out.

Only in his payments, payment terms, delivery date and many others can be finally agreed.

The history of this project means, however, that the Commission considers that certainty about the realistic hand-over date can only be established when a specific date has been fixed in a contract that will also make provision for financial penalties for late delivery.

The delivery date is considered fulfilled and observed at the moment in which the Buyer is notified of the advice of readiness of shipment.

After the booking is completed, you will receive the contact details of our local staff and you can make out the transfer date.

After placing your order you will receive the contact details of our local staff to make you a handover date.

For an exact estimation regarding the price and delivery date of a translation, please contact us.

If the date cannot be kept due to circumstances beyond the control of the requesting Member State a new date for transfer within ten days shall be arranged.

The delivery date is regarded as fulfilled and met at the time of delivery of the products to the client by personnel of Fuchs or at the time of delivery of the products to the third party carrier.

Normally 1 or 2 months after the handing over appointment the rent guaranty will be paid back. This is available only if there were no repairs or cleaning.

We are never late and strive to get you to your dreams before your due date!

After the booking is completed, you will receive the contact details of our local staff and you can make out the transfer date.

When the buyer collects the goods, the agreement is deemed to be fulfilled on schedule on our part if the goods are made available for the buyer to collect from our plant or warehouse on the agreed handover date.

The goods are deemed to have been delivered and the delivery terms fulfilled at the moment the goods are handed over by Maltech personnel to the customer or to a third party shipper, following which all liabilities and risk in respect of the goods shall transfer to the customer, and such transfer of risk shall also apply if Maltech undertakes to ship the goods at the request of and under contract to the customer.

If the dispatch is delayed because of such reasons, the contractor has to store the goods according to rules at his own risk until the time of taking delivery over.

On 16 December 2016, Doubrava was given some pre-seasonal reasons to celebrate: In Lampang and Khon Kaen (Thailand), 2 dry construction material plants were completed 3 months before the agreed completion date.

Our fabulous Leopard supervisor Christoph gave us the handover date 1.7. confirmed and we have sent our special requests for the Rivercafe to Cape Town. We have now arrived at the details, such as a counter for the anchor chain or the gas connection for the outdoor grill.

This specification is associated with great time pressure because it was not possible to postpone the completion deadline, despite the commencement of building work being delayed by the approval process.The construction company responsible, Weisenburger Bau GmbH, was not able to start building work until 2 August 2016, but was nonetheless able to complete the building shell construction of the office and seminar building by December 2016.This made foreman Thomas Frank and site manager Erwin Doll optimistic about the ability of their skilled team to meet the handover date for the refectory and the building extension.

If you have forgotten something on the bus, you must report this immediately, i.e. within 24 hours in writing by e-mail to [email protected]. Please describe the forgotten item as precisely as possible and state the date, route and time of your journey. When we have found your forgotten item, we will contact you and arrange a date for the handover.