Übersetzung für "Überfliegen" in Englisch
Bis
dahin
kann
man
mich
beim
Überfliegen
abgelegener
und
Ihnen
unbekannter
Gebiete
antreffen.
Until
then,
you're
going
to
find
me
flying
in
some
remote
place
that
you've
never
heard
of.
TED2020 v1
Das
Überfliegen
eines
Gebietes
ohne
Zwischenlandung
gilt
nicht
als
Durchreise.
Overflying
without
landing
shall
not
be
regarded
as
transit.
TildeMODEL v2018
Der
Teil
betreffend
das
Überfliegen
wurde
nicht
übernommen.
The
part
concerning
overflights
has
not
been
followed.
TildeMODEL v2018
Das
Überfliegen
eines
Gebiets
ohne
Zwischenlandung
gilt
nicht
als
Durchreise.
Overflying
without
landing
shall
not
be
regarded
as
transit.
DGT v2019
Wahrscheinlich
überfliegen
wieder
Düsenjäger
den
Nationalpark.
I
think
those
jets
are
buzzing
the
park
again.
OpenSubtitles v2018
In
wenigen
Minuten
überfliegen
wir
die
südlichen
Kimberly-Inseln,
bekannt...
In
five
minutes,
we'll
be
passing
over
the
South
Kimberly
Islands,
noted
for
their...
OpenSubtitles v2018
Der
Satellit
wird
uns
in
18
Minuten
überfliegen.
The
satellite
will
pass
above
us
in
18
minutes.
OpenSubtitles v2018
Geographisch
gesehen,
überfliegen
wir
gerade
Kroatien
in
einer
Höhe
von
12.000
Fuß.
Geographically
speaking,
we're
above
Croatia,
at
an
altitude
of
12,000
feet.
OpenSubtitles v2018
Wir
überfliegen
Serbien,
dann
Montenegro,
danach
Albanien...
We'll
fly
over
Serbia,
then
Montenegro,
then
Albania...
OpenSubtitles v2018
Ich
beneide
die...
die
den
Ärmelkanal
überfliegen
oder
Heilmittel
erfinden.
I'm
always
jealous
of
those
chaps
who
fly
the
Channel,
invent
a
cure
or
something.
OpenSubtitles v2018
Alpha
5,
wir
überfliegen
die
Zone.
Alpha
5,
we're
flying
over
the
zone,
out.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
in
5
Stunden...
überfliegen
wir
die
Küste
von
Mexiko.
Gentlemen,
in
roughly
five
hours,
we
will
be
flying
over
the
shores
of
Mexico.
OpenSubtitles v2018
Diese
Bücher
überfliegen
echt
ihren
Horizont.
Those
books
are
way
too
advanced
for
her.
OpenSubtitles v2018
Patrouillen
können
es
überfliegen,
aber
ihre
Sensoren
orten
uns
nicht.
Patrol
craft
can
fly
over
it,
but
their
sensors
can't
see
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
überfliegen
die
Randgebiete
der
Stadt.
We're
flying
over
the
outlying
areas...
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
die
Straßensperre
nicht
umgehen,
sondern
überfliegen.
They're
not
going
through
the
roadblock,
they're
going
over
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
befahl,
das
Landegebiet
zu
überfliegen.
I
ordered
an
overflight
over
the
landing
area.
OpenSubtitles v2018
Sie
reagieren
auf
lhre
Entscheidung,
das
Landegebiet
zu
überfliegen.
They
must
be
reacting
to
your
decision
to
overfly
the
landing
site.
OpenSubtitles v2018
Beim
Überfliegen
des
Palastplatzes
fand
er
aber
keine
Landemöglichkeit
vor.
As
he
flew
over
Palace
Square
he
saw
it
was
impossible
to
land
there.
WikiMatrix v1
Okay,
wir
überfliegen
ihn
kurz.
Yeah,
we're
gonna
give
this
a
once-over.
OpenSubtitles v2018