Übersetzung für "Überdüngung" in Englisch
Das
alles
wirkt
sich
auch
auf
die
Übersäuerung
und
Überdüngung
aus.
All
this
also
has
an
effect
on
acidification
and
eutrophication.
Europarl v8
Sie
können
zu
einer
Reduzierung
der
Überdüngung
der
Ostsee
führen.
It
may
contribute
to
a
reduction
of
overfeeding
in
the
Baltic
Sea.
Europarl v8
Verdaut
tote
Wurzeln
und
reduziert
das
Risiko
einer
Überdüngung.
Digests
dead
root
remains
and
reduces
the
risk
of
over-fertilisation.
ParaCrawl v7.1
Überdüngung
schadet
der
Umwelt
in
vielerlei
Hinsicht.
Eutrophication
harms
the
environment
in
many
ways.
ParaCrawl v7.1
Diese
Überdüngung
bietet
Algen
hervorragende
Lebensbedingungen.
This
over-fertilization
provides
algae
with
ideal
living
conditions.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
wird
als
Überdüngung
bezeichnet.
This
process
is
called
eutrophication.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
einfach
in
die
Erde
gesteckt
und
verhindern
eine
Überdüngung.
These
are
simply
placed
in
the
soil
and
prevent
over-fertilising;
ParaCrawl v7.1
Folgende
Aspekte
tragen
zum
Küstensyndrom
bei:
Überdüngung
(Eutrophierung)
The
following
aspects
contribute
to
the
coastal
syndrome:
Eutrophication
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
beispielsweise
zu
Überdüngung
oder
Mangelernährung
führen.
They
could
lead
to
over-fertilisation
or
malnutrition,
for
example.
ParaCrawl v7.1
In
der
Landwirtschaft
sollen
Lachgasemissionen
aus
Überdüngung
deutlich
reduziert
werden.
In
agriculture,
nitrous
oxide
emissions
from
over-fertilisation
are
to
be
significantly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Sie
verträgt
gelegentliche
Überdüngung
sogar
besser
als
manch
andere
Sorten!
She
even
can
take
occasional
overfeeding
better
than
some
other
strains!
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Regionen
ist
Überdüngung
bereits
ein
Problem.
In
some
regions,
over-fertilization
already
is
causing
problems.
ParaCrawl v7.1
Nitratemissionen
sind
heutzutage
eine
wichtige
Ursache
für
die
Überdüngung
von
Seen,
Meeren
und
anderen
Wasserkörpern.
At
present,
nitrate
discharges
are
also
an
important
cause
of
the
eutrophication
of
lakes,
seas
and
other
bodies
of
water.
Europarl v8
Wegen
der
Überdüngung
der
Abwässer
wurden
später
die
anorganischen
Phosphate
durch
(Poly)-Phosphonate
ersetzt.
The
inorganic
phosphates
were
later
replaced
by
(poly)phosphonate
because
of
over-fertilization
of
the
waste
waters.
EuroPat v2
Im
Gesellschaftsaquarium
wiederum
würde
ein
solcher
Dünger
zur
Überdüngung
führen
und
somit
keinen
Sinn
machen.
In
a
community
tank
this
would
lead
to
an
over-fertilization
and
is
thus
unnecessary.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
hochkonzentrierter
Dünger,
so
besteht
auch
die
Gefahr
einer
Überdüngung
der
Pflanzen
selbst
.
It
is
a
highly
concentrated
fertilizer,
so
there
is
also
a
risk
of
over-fertilization
of
plants
themselves.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
einer
regen
Seefahrt,
dem
Austreten
von
Umweltgiften,
Überdüngung
und
Überfischung
ausgesetzt.
It’s
affected
by
extensive
marine
traffic,
leakage
of
environmental
toxins,
eutrophication
and
overfishing.
ParaCrawl v7.1