Übersetzung für "Überabzählbar" in Englisch

Insbesondere gibt es überabzählbar viele paarweise nicht-isomorphe UHF-Algebren.
In particular, there are uncountably many isomorphism classes of UHF C*-algebras.
WikiMatrix v1

Jedoch bedeutet dies nicht, dass die Menge formula_4 selbst aus Sicht der Metasprache überabzählbar ist.
But in fact Skolem didn't even believe it, because he didn't believe in the existence of uncountable sets.
Wikipedia v1.0

Eine Menge ist also genau dann überabzählbar, wenn ihre Mächtigkeit (Anzahl ihrer Elemente) größer ist als die der Menge der natürlichen Zahlen.
The uncountability of a set is closely related to its cardinal number: a set is uncountable if its cardinal number is larger than that of the set of all natural numbers.
Wikipedia v1.0

Cantors zweites Diagonalargument ist ein mathematischer Beweis dafür, dass die Menge der reellen Zahlen (auch das Kontinuum genannt) überabzählbar ist.
However, Cantor's diagonal argument proves that the real numbers (and therefore also the complex numbers) are uncountable.
WikiMatrix v1

Auf der anderen Seite gibt es immer noch überabzählbar unendlich viele "q" (einschließlich aller natürlichen Zahlen größer als 1), für die es nur eine Basis-"q"-Darstellung für 1 außer der trivialen (1) gibt.
On the other hand, there are still uncountably many "q" (including all natural numbers greater than 1) for which there is only one base-"q" expansion of 1, other than the trivial 1.000...
Wikipedia v1.0

Die reellen Zahlen hingegen (also alle Zahlen, die sich in unendlicher Dezimalentwicklung schreiben lassen) sind überabzählbar – man könnte sie also auch auf einer unendlichen Liste nicht eine nach der anderen aufschreiben.
In contrast, the real numbers (all numbers that can be written as an infinite decimal expansion) are uncountable – even on an infinite list one could not write all of them one after another.
ParaCrawl v7.1

Das kann man auch ein bisschen einfacher schreiben mit einem Sigmazeichen, einem Summenzeichen, und dann sieht vielleicht der Blindeste, dass eine unendlich lange Zahl doch beschrieben oder definiert ist, durch diese endlich vielen Zeichen – Sigma eins durch x hoch n – und deshalb das Problem der reellen Zahlen, überabzählbar zu sein durch eine abzählbare, quasi ganze, Zahl, in der Beschreibung dieser Zahl abgelöst worden ist.
That can be written more simply with a sigma or sum symbol, and then even the even the most blind can see that an infinitely long number can in fact be written or defined—in these infinitely many signs—sigma one divided by x to the n—and therefore the problem of real numbers, of being uncountable with a countable, quasi-whole number, is replaced with the description of this number.
ParaCrawl v7.1