Übersetzung für "Über leichen gehen" in Englisch

He is willing to do anything for his son.

And I will stop at nothing... To make her human again.

When there's dirty work to be done, you don't mind stomping on throats.

I hate bastards like that. You can't put a price on human life.

Nothing like standing on a dead guy's shoulders to get there.

Beat Division at any cost, no matter who becomes a casualty?

They will stop at nothing to try to hold on to power.

You might have to climb over a body or two.

Citizens gather around the corpses.

And after every single person aboard your ship suffocates, I will walk over your cold corpses to recover my people.

If you had the chance, you'd sell off anyone to get what you want.

They got this Tony Upper East Side store, but they'd walk right over a body for a choice antique.

But being smart and doing whatever you need to do to get ahead and stepping on other people...

Means we want to get to that vault, even in the middle of the night, we gonna have to step over bodies.

Nothing proves more clearly that the international monopolies are knowingly prepared to go over dead bodies for the sake of their profits and take the permanent destruction of entire regions or even continents of the earth into account.

This is the one who will first appear as an angel of light, a freedom-fighter, and as a philanthropic humanist. He will be ready, however, to march over corpses to implement his “tolerant” ideas.

On the one hand, she's encouraged to revel and stop at nothing on her way, whereas on the other hand she's warned to take care and be considerate.

The ruthless gangster boss Chang-won wants his money back from Jeong-eun and he also stops at nothing to achieve his goal.

Because the bad guy stops at nothing, there are also some action scenes which you wouldn't expect in a movie about illegal stock trading.

Chow Yun-Fat on the other hand plays the rather wild biker, who also has no problem going over dead bodies.

"Confession" differs from a true thriller, though, as no one seems to be willing to sell his own grandmother here.

Snake:Selfishness in regard to goal-achievement - in order to get what we want we're willing to sell our own grandmother.

This type of man seems to have a particularly strong presence in the media industry and so Lee Kyeong-yeong ("National Security") plays a superior who is also even willing to go to any lengths if it helps his career - and yet he isn't an uncharismatic fellow.