Übersetzung für "Über die osterfeiertage" in Englisch
Die
PET-Nachfrage
war
über
die
Osterfeiertage
rückläufig.
The
demand
for
PET
was
on
the
decline
over
Easter.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Restaurants
habenin
Barcelona
über
die
Osterfeiertage
geöffnet.
Most
of
the
restaurants
in
Barcelona
are
open
during
the
Easter
holidays.
ParaCrawl v7.1
Viele
Restaurante
in
Barcelona
werden
über
die
Osterfeiertage
geöffnet
sein.
Many
restaurants
will
be
open
during
the
Easter
period
in
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
wundervolle
Zeit
in
Le
Murelle
über
die
Osterfeiertage.
We
had
a
wonderful
visit
to
Le
Murelle
over
the
Easter
holiday.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Osterfeiertage
haben
wir
das
Haus
meiner
Eltern
gehütet.
We
do
house-sitting
at
my
parents
place
during
the
Easter
holidays.
ParaCrawl v7.1
Die
Freizeiteinrichtungen
stehen
an
Feiertagen
sowie
über
die
Weihnachts-
und
Osterfeiertage
nur
eingeschränkt
zur
Verfügung.
Leisure
facilities
operate
restricted
hours
on
Public
Holidays,
Christmas
and
Easter
period.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wandergruppe
wird
über
die
Osterfeiertage
erstmals
den
neuen
Canyon
Klipspringer
Trail
in
Angriff
nehmen.
A
first
group
of
hikers
will
use
the
Easter
holidays
to
tackle
the
new
Canyon
Klipspringer
Trail
.
ParaCrawl v7.1
Gestern
wurde
Portal
2
offiziell
veröffentlicht
und
ich
werde
mich
wohl
über
die
Osterfeiertage
damit
beschäftigen
–
die
ersten
Eindrücke
sind
jedenfalls
sehr
gut
und
ich
rechne
mit
viel
Spaß;-)
Yesterday
Portal
2
was
officially
released
and
i
will
probably
be
busy
with
it
during
Easter
–
the
first
impressions
looked
very
good
anyway
and
i
expect
a
lot
of
fun;-)
Stuxnet
In
Computer
–
2011-04-19
…
2014-02-28
Leave
a
comment
ParaCrawl v7.1
In
der
UTA-Zentrale
in
Kleinostheim
wurden
über
die
Osterfeiertage
tausende
Boxen
personalisiert
und
unmittelbar
an
möglichst
viele
Kunden
direkt
versandt.
Thousands
of
units
were
personalised
in
the
UTA
headquarters
in
Kleinostheim
over
the
Easter
holidays
and
sent
out
directly
and
immediately
to
as
many
customers
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Gestern
wurde
Portal
2
offiziell
veröffentlicht
und
ich
werde
mich
wohl
über
die
Osterfeiertage
damit
beschäftigen
–
die
ersten
Eindrücke
sind
jedenfalls
sehr
gut
und
ich
rechne
mit
viel
Spaß
;-)
Yesterday
Portal
2
was
officially
released
and
i
will
probably
be
busy
with
it
during
Easter
–
the
first
impressions
looked
very
good
anyway
and
i
expect
a
lot
of
fun
;-)
CCAligned v1
In
der
Karwoche
und
über
die
Osterfeiertage
(vom
06.04.2020
bis
17.04.2020)
haben
wir
wieder
ein
exklusives
all-inclusive-Arrangement
mit
vielen
kulinarischen
und
erotischen
Höhepunkten
für
unsere
internationalen
Gäste
zusammengestellt.
In
the
holy
week
and
over
the
Easter
holidays
(from
6th
of
April
to
the
17th
of
April
2020)
we
have
arranged
again
an
exclusive
all-inclusive-arrangement
with
many
culinary
specialties
and
erotic
highlights
for
our
international
guests.
ParaCrawl v7.1
In
der
Karwoche
und
über
die
Osterfeiertage
(vom
26.03.2018
bis
06.04.2018)
haben
wir
wieder
ein
exklusives
all-inclusive-Arrangement
mit
vielen
kulinarischen
und
erotischen
Höhepunkten
für
unsere
internationalen
Gäste
zusammengestellt.
In
the
holy
week
and
over
the
Easter
holidays
(from
26th
of
March
to
the
6th
of
April
2018)
we
have
arranged
again
an
exclusive
all-inclusive-arrangement
with
many
culinary
specialties
and
erotic
highlights
for
our
international
guests.
ParaCrawl v7.1
In
der
Karwoche
und
über
die
Osterfeiertage
(vom
26.03.2018
bis
06.04.2018)
haben
wir
ein
exklusives
all-inclusive-Arrangement
mit
vielen
kulinarischen
und
erotischen
Höhepunkten
für
unsere
internationalen
Gäste
zusammengestellt.
In
the
holy
week
and
over
the
Easter
holidays
(from
26th
of
March
to
the
6th
of
April
2018)
we
have
arranged
again
an
exclusive
all-inclusive-arrangement
with
many
culinary
specialties
and
erotic
highlights
for
our
international
guests.
ParaCrawl v7.1
In
der
Karwoche
und
über
die
Osterfeiertage
(vom
06.04.2020
bis
17.04.2020)
haben
wir
wieder
ein
exklusives
Arrangement
mit
vielen
kulinarischen
und
erotischen
Höhepunkten
für
unsere
internationalen
Gäste
zusammengestellt.
In
the
holy
week
and
over
the
Easter
holidays
(from
6th
of
April
to
the
17th
of
April
2020)
we
have
arranged
again
an
exclusive
all-inclusive-arrangement
with
many
culinary
specialties
and
erotic
highlights
for
our
international
guests.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Osterfeiertage
werden
es
aber
sicherlich
täglich
drei
Eier
pro
Kopf
sein,
in
Summe
also
mehr
als
250
Millionen
Eier.
Over
the
Easter
holidays,
however,
there
will
certainly
be
three
eggs
per
person
a
day,
in
total
more
than
250
million
eggs.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
mir
als
Verantwortlichem
ein
beruhigendes
Gefühl
–
so
konnten
wir
in
diesem
Jahr
erstmals
über
die
Osterfeiertage
die
Maschinen
mannlos
durchlaufen
lassen.
This
year,
for
the
first
time,
we
were
able
to
have
the
machines
running
unmanned
over
the
Easter
holiday.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserem
letzten
Baja-Besuch
im
Frühling
1999
waren
wir
über
die
Osterfeiertage
den
Mexikanerhorden
entflohen,
die
die
schönen
Stränden
der
Bahía
Concepción
überfüllt
hatten.
During
our
last
visit
to
Baja
California
over
Easter
1999
we
escaped
the
Mexican
crowds
on
the
beautiful
beaches
of
Bahía
Concepción.
Our
destination
was
the
mountains
near
Mulegé,
the
Sierra
de
Guadalupe.
ParaCrawl v7.1
Die
Handlung
beschränkt
sich
meist
auf
wenige
Figuren,
deren
Welt,
zeitlich
und
örtlich
eng
begrenzt,
ins
Wanken
gerät:
Über
die
Osterfeiertage
zersetzen
unterdrückte
sexuelle
Begierden
eine
ganze
Familie
("La
Sagrada
Familia",
2006).
The
storyline
is
usually
confined
to
a
few
characters
whose
private
world,
revealing
a
limited
sense
of
time
and
place,
is
made
unsteady:
During
the
Easter
holidays
suppressed
sexual
urges
break
up
an
entire
family
("The
Holy
Family",
2006).
ParaCrawl v7.1
Die
Handlung
beschränkt
sich
meist
auf
wenige
Figuren,
deren
Welt,
zeitlich
und
örtlich
eng
begrenzt,
ins
Wanken
gerät:
Über
die
Osterfeiertage
zersetzen
unterdrückte
sexuelle
Begierden
eine
ganze
Familie
(„La
Sagrada
Familia“,
2006).
The
storyline
is
usually
confined
to
a
few
characters
whose
private
world,
revealing
a
limited
sense
of
time
and
place,
is
made
unsteady:
During
the
Easter
holidays
suppressed
sexual
urges
break
up
an
entire
family
(“The
Holy
Family”,
2006).
ParaCrawl v7.1