Übersetzung für "Österreichweit" in Englisch

Gemeindewachkörper existieren seit Beginn der Ersten Republik österreichweit.
Municipal police forces have existed since the beginning of the First Republic of Austria.
WikiMatrix v1
In dieser Hinsicht sei dieser Kollektivvertrag österreichweit vorbildlich.
This article gives an overview of liberalism in Austria.
WikiMatrix v1
Österreichweit einzigartig ist die Übersiedlung eines Shopping-Centers von einer Straßenseite auf die andere.
Unique in Austria is the relocation of a shopping center from one side of a street to the other.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich gibt es Tickets österreichweit bei allen Filialen der Erste Bank und Sparkasse.
Moreover, you can get tickets throughout Austria at all branches ofErste Bank and Sparkasse.
ParaCrawl v7.1
Österreichweit wurden pro Motiv mehr als 200.000 Trayliner verteilt.
More than 200,000 Tray Liners were distributed throughout Austria.
CCAligned v1
Es gibt sie österreichweit bei allen Filialen der Erste Bank und Sparkasse.
They are available at all branches of the Erste Bank and Sparkasse throughout Austria.
ParaCrawl v7.1
Die Kampagne lief österreichweit und in Medienkooperation mit der Kronen Zeitung.
The campaign ran throughout Austria in cooperation with the newspaper Kronen Zeitung.
ParaCrawl v7.1
Der Nachweis theoretischer und praktischer Kenntnisse dient der Qualitätssicherung der österreichweit erstellten Echokardiographiebefunde.
The proof of theoretical and practical knowledge serves to ensure the quality of echocardiography diagnoses throughout Austria.
ParaCrawl v7.1
Österreichweit finden Sie 630 GLS PaketShops.
You can find 630 GLS ParcelShops around Austria.
ParaCrawl v7.1
Die Schoellerbank ist heute mit 13 Standorten die einzige, österreichweit präsente Privatbank.
Today, Schoellerbank is the only private banking unit with an Austria-wide presence at 13 locations.
ParaCrawl v7.1
Der Zulassungstest zu wirtschaftswissenschaftlichen Studien findet voraussichtlich österreichweit einheitlich an diesem Tag statt.
It is expected that the entrance exams for all business and economics programs in Austria will be held on that day.
ParaCrawl v7.1
Nur einen Sprung vom Prater entfernt bietet ViennaFlight den einzigen Airbus-Simulator österreichweit.
Just a stone's throw from the Prater, ViennaFlight offers the only Airbus simulator anywhere in Austria.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln Bewertungssysteme wie etwa das österreichweit eingesetzte Gebäudebewertungssystem "Total Quality".
We develop quality rating systems, such as the building assessment system Total Quality used throughout Austria.
ParaCrawl v7.1
Ischgls Charakter wird einerseits durch die höchste Dichte an Viersterne-Hotels österreichweit geprägt.
Ischgl is characterised by the highest number of 4-star hotels in Austria.
ParaCrawl v7.1
Unsere Bienenprodukte sind exklusiv in allen Apotheken Österreichweit erhältlich.
Bee Pure products are available in pharmacies all over austria.
CCAligned v1
Mein Team und ich betreuen österreichweit alle Themenbereiche des Engineering.
My team and me look after all facets of engineering throughout Austria.
CCAligned v1
Österreichweit besitzt unser Betrieb als einziges Immobilienunternehmen die Serviceleistung eines Inkassoinstitutes.
Throughout Austria our real estate company is the only one, which has the service of a department collection agency.
CCAligned v1
Das Guthaben der Online-Geldbörse ist Österreichweit verwendbar.
The balance of the online wallet can be used throughout Austria.
CCAligned v1
Österreichweit bisher 100.000 Kinder und Jugendliche an den Wettbewerben teilgenommen!
In Austria so far 100,000 children and young people have taken part in the competitions!
CCAligned v1
Als österreichweit erfolgreiche Gruppe sind wir vielleicht auch für Sie interessant.
Being a group successful in the whole of Austria, we might be interesting also for you.
CCAligned v1
So ist unser Spitzenläufer Michael Huber derzeit österreichweit absolut im Vorderfeld mit dabei.
Our top skier Michael Huber is presently right at the forefront throughout Austria.
ParaCrawl v7.1
Dabei übernimmt Lagermax österreichweit die Aufgabenstellungen im Zusammenhang mit der gesamten Automobillogistik.
In this context Lagermax manages all tasks related to automotive logistics throughout Austria.
ParaCrawl v7.1
Bei den Start-up-Veranstaltungen des Clusters werden österreichweit Jungunternehmen nach Graz eingeladen.
At the start-up events of the cluster, companies from all over Austria are invited to Graz.
ParaCrawl v7.1
Schon gewusst, dass Sölden österreichweit die größte Dichte an Sportshops hat?
Did you know that Sölden has the highest density of sports shops in all Austria?
ParaCrawl v7.1
In Kooperation mit dem österreichischen Gallup Institut wurde eine österreichweit repräsentative KonsumentInnenstudie durchgeführt.
In co-operation with the Austrian Gallup Institute a representative study with 1.000 consumers in Austria was carried out.
ParaCrawl v7.1
Über 1.800 Sammelstellen österreichweit ermöglichen eine einfache und komfortable Rückgabe.
More than 1,800 collection points across Austria allow a simple and comfortable return.
ParaCrawl v7.1