Übersetzung für "Ölsieb" in Englisch
Ansonsten
entspricht
der
Aufbau
hinsichtlich
Plattenwärmetauscher
3,
kühlmittelführenden
Plattenzwischenräumen
5,
ölführenden
Plattenzwischenräumen
6,
Ölsieb
23
und
Mündungsbereichen
24
wiederum
denjenigen
der
Fig.
2,
so
dass
zur
Vermeidung
von
Wiederholungen
auf
die
diesbezüglichen
Ausführungen
verwiesen
wird.
Otherwise,
the
construction
corresponds
with
regard
to
plate
heat
exchanger
3,
plate
intermediate
spaces
5
which
route
coolant,
plate
intermediate
spaces
6
which
route
oil,
oil
screen
23
and
opening
regions
24
once
again
to
those
of
FIG.
4,
with
the
result
that
reference
is
made
to
the
comments
with
regard
to
FIG.
4
in
order
to
avoid
repetitions.
EuroPat v2
Zwischen
einem
am
unteren
Querrohr
angeordneten
Zulaufstutzen
und
dem
Motor
ist
ein
Ölfilter
bzw.
Ölsieb
vorgesehen,
das
Rückstände
bzw.
Verunreinigungen
aus
dem
Öl
herausfiltert
und
verhindert,
dass
diese
in
den
Motorölkreislauf
gelangen.
An
oil
filter
or
an
oil
strainer
is
provided
between
an
inflow
connection
arranged
on
the
upper
cross
tube
and
the
motor
which
filters
out
residues
or
impurities
from
the
oil
and
prevents
these
from
getting
into
the
motor
oil
circulation.
EuroPat v2