Übersetzung für "Öldampf" in Englisch

Another field of application is in thermally processing oil shale in order to obtain oil vapour.

The higher the temperature, the more oil vapor passes through a filter.

This rod valve is driven by a stepping motor, which can release percentage fractions of oil vapor.

A conventional gas burner burns oil vapour.

The remaining gas, which has been freed from oil vapor, is then reheated in a heat exchanger in counter-current to the product-laden gas flowing to the cold separator, the latter gas thereby being cooled.

Oil vapour and/or air are essentially present radially inside the level line, oil is essentially present radially outside the level line.

It serves to hold the oil film so that the oil vapor can be released via nozzle 36 into the vacuum-onto the surface of film web 50.

Small openings can connect groove 56 to the interior of drum 55. This interior may be filled with oil vapor to transfer a sufficient amount of vapor to the passing film.

The cell content then consists partly of liquid oil, partly of oil vapour, and partly also of sucked-in air, said cell content being under a static pressure which is significantly below the atmospheric pressure.

If no oil is supplied to the ring gear pump because the valve rockers 160 block the inlet passages 111 only a small pressure difference arises in the air and/or oil vapour in the pump and does not permit exertion of any appreciable torque.

The oil vapor is distributed uniformly over the cover tape and to a diminishing degree over the edge thereof (scatter effect) through the size of the nozzle and the distance between the nozzle and the surface of the cover tape.

For if the throttle opening in the fluid circuit is then closed, in the ring gear pump the pressure preventing the rotation thereof relatively to the pinion diminishes very rapidly due to the unchangeable gap losses and the pump can then rotate filled only with oil vapour or air.

A gas intake connection 12 for the medium to be treated (for example air containing oil vapour and mist, exhaust gases from Diesel or Otto-cycle engines) is arranged at the left-hand end of the cylinder, in the upper region thereof.

A gas inlet connection 112 for the medium to be treated (for example air bearing oil vapour and mist, exhaust gases from Diesel or Otto-cycle engines) is arranged at the right-hand peripheral surface of the cylinder in the upper region thereof.

The vent gases include oil vapors and cause together with the particles contained in the exhaust gas undesirable deposits in the exhaust gas recirculation arrangement, which deposits detrimentally affect the operation of the control devices and which, over time, restrict the flow cross-section of the exhaust gas recirculation system.

Radially within the level line there is essentially oil vapour and/or air and radially outside essentially oil.

Radially within the level line 23 substantially oil vapor and/or air is located, oil being substantially located radially without.

It is known to draw off the oil vapor from the crankcase of an internal combustion engine, and to filter it and cool it, in order to recover the oil.

The stream of oil vapor forming at this point is indicated symbolically by the dotted field and the arrows.

To do this, the oil vapour which is not collected by the separator is absorbed downstream of the separator by silica gel or polymer resin and then dissolved in an extraction solvent (carbon tetrachloride) where the oil concentration can be measured by infrared absorption.

In particular, the postheating period may be dimensioned so that the above-described diffusion of oil vapor or oil mist, which is created by the ventilation of the crankcase, is closed off.

The equipment under the conditions stipulated in the national standard, put the sample into test cup, affect the heating experiment of oil cup, with the oil vapor ambient air and gas with the lowest temperature will ignite a flame as a flash point.

The oil absorbed by the fiber and its subsequent vaporization may easily result in an explosive mixture of air and oil vapor in unventilated corners of the hold or container.

The cannabinoids, THC, terpenes, and oils in the concentrate are quickly converted into an oily vapor which is inhaled.

Despite many years of manifold endeavours by industry to develop a suitable measuring instrument for measuring oil vapour concentrations of below 1 ppb in compressed air, such an instrument is as yet not commercially available.

During the operation of the device, it may occur that, for example, oil droplets or oil vapor are carried along in the air against the main flow direction and the measuring element is contaminated, which significantly worsens the measuring properties.

The invention relates to a method for high temperature short-time distillation of a residual oil originating from the processing of crude petroleum, natural bitumen or oil sand, wherein in a mixing apparatus the residual oil is mixed with granular hot coke as heat transfer medium, is converted into oil vapour, gas and coke, and gases and vapours are evacuated from the mixing apparatus while being substantially separated from the granular coke, gases and vapours are cooled down and a product oil in form of condensate as well as gas is produced and wherein the coke, which has been evacuated from the mixing apparatus, is heated again and returned into the mixing apparatus as a heat transfer medium.