Übersetzung für "Ölbeständigkeit" in Englisch

Ferner war es Aufgabe der Erfindung, die Ölbeständigkeit derartiger Schaumstoffe zu verbessern.
It is a further object of the present invention to improve the oil-resistance of foams of this type.
EuroPat v2
Schaumstoffe auf Basis von Styrol-Acrylnitril-Copolymeren haben wegen ihrer hohen Ölbeständigkeit technische Bedeutung erlangt.
Foams based on styrene-acrylonitrile copolymers have become industrially important because of their high oil resistance.
EuroPat v2
Flüssigkeitsabweisend - Wir haben die Ölbeständigkeit mit unserer LIQUItech® Technologieplattform verbessert.
Liquid repellence - we have increased resistance to oils via our LIQUItech® technology platform..
CCAligned v1
Die neue Zusammensetzung bietet verbesserte Ölbeständigkeit und Abriebfestigkeit.
These new compounds offer improved oil and abrasion resistance.
ParaCrawl v7.1
Dieser nitrilgruppenhaltige hoch gesättigte Copolymer-Kautschuk weist im vulkanisierten Produkt gute Ölbeständigkeit auf.
This highly saturated copolymer rubber containing nitrite groups has good oil resistance in the vulcanized product.
EuroPat v2
Dieser Werkstoff zeichnet sich durch hohe mechanische und dynamische Belastbarkeit und Ölbeständigkeit aus.
This material is distinguished by high mechanical and dynamic load-bearing capacity and oil resistance.
EuroPat v2
Trotzdem konnte keine Verbesserung der Ölbeständigkeit erreicht werden.
Nevertheless, no improvement of the oil resistance could be achieved.
EuroPat v2
Ein KIT-Level von 5-6 hingegen stellt schon eine ausreichende Ölbeständigkeit dar.
However, a KIT level of 5-6 already represents a sufficient oil resistance.
EuroPat v2
Die polare Vinylacetatgruppe verbessert die Flammwidrigkeit und gleichzeitig die Ölbeständigkeit.
The polar vinyl acetate group improves the flame resistance and oil resistance at the same time.
EuroPat v2
Auf diesem Wege können gegenüber reinen Polyetherpolyurethanen Polyurethane mit verbesserter Ölbeständigkeit erhalten werden.
In this way, polyurethanes which have improved oil resistance compared with that of pure polyether polyurethanes can be obtained.
EuroPat v2
Basierend Formel Silikon wurde für außergewöhnliche Ölbeständigkeit und eine geeignete Elastizität entwickelt.
Based formula silicone has been developed for exceptional oil resistance and a suitable elasticity.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine gute Ölbeständigkeit, Löslichkeit und Abdichtung.
It has good oil resistance, solubility and sealing.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus zeigt das Produkt auch eine herausragende Ölbeständigkeit.
In addition, it shows outstanding oil resistance.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner Temperatur- und Ölbeständigkeit ist PTFE der Dichtwerkstoff für Radialwellendichtringe.
Because of its temperature and oil resistance, PTFE is the right material for radial shaft seals.
ParaCrawl v7.1
Auch sind an einen geeigneten Kleber hohe Anforderungen hinsichtlich seiner Ölbeständigkeit und Öldichtigkeit zu stellen.
Also, high requirements with respect to oil resistance and oil tightness are to be placed on a suitable adhesive.
EuroPat v2
Er ist temperatur- sowie witterungsbeständig und dank seiner guten Ölbeständigkeit auch zum Fördern ölhaltiger Luft geeignet.
It is temperature- and weather-resistant. Thanks to its good resistance to oil, it is also suitable for transporting air with high oil content.
ParaCrawl v7.1
Diese Kautschuktypen haben einen großen Einsatztemperaturbereich und zeichnen sich durch eine gute Chemikalien- und Ölbeständigkeit aus.
These rubber types can be used over a wide temperature range and have good chemical and oil resistance.
EuroPat v2
Fluorsilikon kombiniert die guten Hoch- und Tieftemperatureigenschaften von Silikon mit einer begrenzten Kraftstoff- und Ölbeständigkeit.
Fluorosilicone combines the good high- and low-temperature properties of silicone with limited fuel and oil resistance.
ParaCrawl v7.1
Fluorsilikon kombiniert bekannterweise die guten Hoch- und Tieftemperatureigenschaften von Silikon mit guter Kraftstoff- und Ölbeständigkeit.
As is known, fluorosilicone combines the good high-temperature properties and low-temperature properties of silicone with good fuel resistance and oil resistance.
EuroPat v2
Auch in CA 2467601 ist der Auftrag von Stärkeprodukten zur Erzielung der Ölbeständigkeit beschrieben.
Also in CA 2467601, the application of starch products to achieve oil resistance is described.
EuroPat v2
Auch diese Maßnahme führt zu einer dichteren Papierstruktur, verbessert aber die Ölbeständigkeit ebenso wenig.
This measure also leads to a denser paper structure, but likewise hardly improves the oil resistance.
EuroPat v2
Fluorsilicone kombiniert die guten Hoch- und Tieftemperatureigenschaften von Silikon mit begrenzter Kraftstoff- und Ölbeständigkeit.
Fluorosilicone combines the good high- and low-temperature properties of silicone with limited fuel and oil resistance.
ParaCrawl v7.1
Hohe Temperatur-, Feuchtigkeits- und Ölbeständigkeit, wird im Allgemeinen in Verpackungen für die Lebensmittelindustrie verwendet.
High temperature, moisture and oil resistance, generally used in food industry packaging.
ParaCrawl v7.1
Das 3M™ Elektroisolierband Nr. 5 besitzt eine gute Lösungsmittel-beständigkeit und bedingte Ölbeständigkeit.
3M™ electro-insulating tape No. 5 has good resistance to solvents and limited oil resistance.
ParaCrawl v7.1
Neben einer hohen Dauereinsatztemperatur zeichnen sich diese Produkte durch eine hohe chemikalien- und Ölbeständigkeit aus!
In addition to high permanent operation temperatures, these products stand out for their high chemical and oil resistance!
ParaCrawl v7.1
Viskosität: Es misst die Ölbeständigkeit, den kontinuierlichen Fluss und keinen äußeren Einfluss.
Viscosity: It measures oil resistance, continuous flow, and no external influence.
ParaCrawl v7.1