Übersetzung für "Ökotoxikologie" in Englisch
Im
Forschungsbereich
Ökotoxikologie
werden
Wirkungen
von
umweltgefährdenden
Stoffen
untersucht.
The
research
field
of
ecotoxicology
investigates
the
influence
of
environmentally
hazardous
substances.
ParaCrawl v7.1
Fische
sind
die
am
häufigsten
verwendeten
Vertebraten
in
der
regulatorischen
Ökotoxikologie.
Fish
are
the
most
frequently
used
vertebrates
in
regulatory
ecotoxicology.
ParaCrawl v7.1
Das
Oekotoxzentrum
Eawag-EPFL
ist
das
Zentrum
für
angewandte
Ökotoxikologie
in
der
Schweiz.
The
Ecotox
Centre
Eawag-EPFL
is
the
centre
for
applied
ecotoxicology
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsgruppe
für
aquatische
Ökotoxikologie
wird
gegründet.
1987
The
Aquatic
Ecotoxicology
Research
group
is
founded.
ParaCrawl v7.1
Theo
studierte
Geoökologie
an
der
Universität
Potsdam
und
Ökotoxikologie
an
der
Universität
Koblenz-Landau.
Theo
studied
Geoecology
at
the
University
Potsdam
and
Ecotoxicology
at
the
University
Koblenz-Landau.
ParaCrawl v7.1
Mein
wissenschaftlicher
Hintergrund
ist
organische
Umweltchemie,
Ökotoxikologie
und
Geowissenschaften.
My
scientific
background
is
environmental
organic
chemistry,
ecotoxicology
and
geosciences.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ökotoxikologie
ist
das
Problem
sogar
noch
komplexer.
In
ecotoxicology,
the
problem
is
even
more
complex.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
Ökotoxikologie
bestehen
außerdem
Bedenken
wegen
des
hohen
Risikos
für
Wasserorganismen.
Moreover,
with
regard
to
ecotoxicology,
there
are
concerns
due
to
the
high
risk
to
aquatic
organisms.
DGT v2019
Der
Ausschuß
besteht
aus
zwei
Sektionen,
der
Sektion
Toxikologie
und
der
Sektion
ökotoxikologie.
The
Committee
consists
of
two
sections,
a
toxicology
section
and
an
ecotoxicology
section.
EUbookshop v2
Die
Studentin
im
Master
Technisches
Umweltmanagement
und
Ökotoxikologie
freute
sich
über
die
Unterstützung
ihres
Auslandsaufenthalts:
The
student
of
the
Master's
in
Technical
Environmental
Management
and
Ecotoxicology
was
very
happy
to
receive
support
for
her
stay
abroad:
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
profunde
ökotoxikologische
Kenntnisse
und
wenn
möglich
einen
Hintergrund
in
aquatischer
Ökotoxikologie
mitbringen.
You
should
bring
sound
ecotoxicological
knowledge
and
excellent
language
skills
in
English.
Beneficial
is
particular
expertise
in
aquatic
ecotoxicology.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bewerten
wir
die
Umweltverträglichkeit
von
Substanzen
und
Verfahren
mit
Methoden
der
Ökotoxikologie
und
der
Lebenszyklusanalyse.
We
also
evaluate
the
environmental
compatibility
of
substances
and
processes
with
methods
from
the
field
of
ecotoxicology
and
life
cycle
analysis.
ParaCrawl v7.1
Experten
aus
verschiedensten
Bereichen
stellen
die
Auswirkung
der
Nanotechnologie
auf
die
Human-
und
Ökotoxikologie
vor.
Experts
from
various
fields
will
be
presenting
the
effect
of
nanotechnology
on
human
toxicology
and
ecotoxicology.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ökotoxikologie
sind
die
Zelllinien
gut
anwendbar
und
ermöglichen
schnelle
und
kostengünstige
Toxizität
Risikobewertung.
The
cells
can
be
used
in
ecotoxicology
and
enable
rapid
and
cost-
effective
toxicity
risk
assessment.
ParaCrawl v7.1
Die
Labortätigkeiten
umfassen
physikalisch-chemische
und
biologische
Untersuchungen
in
den
Bereichen
Analytik,
Ökotoxikologie
und
Verfahrenstechnik.
The
fields
of
activity
are
chemical
and
biological
investigations
in
analysis,
ecotoxicology
and
process
engineering.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ökotoxikologie
forderte
er
den
Wechsel
zum
Prozessverständnis,
statt
nur
Effekte
zu
beschreiben.
In
the
field
of
ecotoxicology
he
promoted
the
change
to
understanding
the
process
instead
of
simply
describing
the
effects.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ökotoxikologie
bestehen
weiterhin
viele
Bedenken,
da
der
langfristigen,
vor
allem
auf
das
Vorhandensein
der
genannten
Metaboliten
zurückzuführenden
Gefahr
mit
den
vorliegenden
Informationen
nicht
ausreichend
begegnet
werden
kann.
In
ecotoxicology
many
concerns
remain
since
the
long
term
risk,
in
particular,
due
to
the
presence
of
the
abovementioned
metabolites,
cannot
be
sufficiently
addressed
with
the
available
information.
DGT v2019
Die
Forschung
in
der
Agrarwissenschaft
und
Ökotoxikologie
sowie
die
Schulung
der
Landwirte
sollte
zur
Unterstützung
neuer
Produktionsmethoden
genutzt
und
an
die
besonderen
Merkmale
der
jeweiligen
Gebiete
angepasst
werden.
Research
into
agronomy
and
ecotoxicology,
as
well
as
training
for
farmers,
should
be
used
to
support
new
production
methods
and
should
be
adapted
to
the
specific
characteristics
of
the
territories.
Europarl v8
Auf
der
Grundlage
einer
Stellungnahme
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
für
Toxikologie,
Ökotoxikologie
und
Umwelt,
in
der
diese
Krebsgefahr
bestätigt
wurde,
legte
die
Kommission
im
Dezember
letzten
Jahres
einen
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
vor,
durch
welche
das
Inverkehrbringen
und
die
Verwendung
bestimmter
Azofarbstoffe,
die
bei
längerem
Hautkontakt
krebserregend
sein
können,
eingeschränkt
wurden.
Following
an
opinion
of
the
Scientific
Committee
on
Toxicity,
Ecotoxicity
and
the
Environment
confirming
such
risks,
the
Commission
proposed
in
December
of
last
year
a
directive
restricting
marketing
and
use
of
certain
azocolourants
which
could
pose
a
risk
of
cancer
if
they
come
into
close
contact
with
the
skin.
Europarl v8
Zwei
Stellungnahmen
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
für
Toxikologie,
Ökotoxikologie
und
Umwelt
vom
Februar
bzw.
Juni
2000
bestätigen
die
von
PentaBDE
ausgehenden
Gefahren,
wenn
diese
persistente
und
bioakkumulative
Substanz
in
die
Umwelt
gelangt.
Two
opinions
of
the
Scientific
Committee
on
Toxicity,
Ecotoxicity
and
the
Environment
from
February
and
June
2000
highlight
the
damage
that
could
be
caused
by
pentaBDE
in
relation
to
discharging
this
substance
into
the
environment
and
its
being
a
persistent
and
bioaccumulative
substance.
Europarl v8