Übersetzung für "Ökoregion" in Englisch
Die
Chuckanuts
gelten
als
Teil
der
Ökoregion
Puget
Lowland
Forest.
The
Chuckanuts
are
considered
to
be
a
part
of
the
Puget
Lowland
Forest
Ecoregion.
WikiMatrix v1
Die
Wälder
sind
Teil
der
Ökoregion
Northeastern
Coastal
Forests.
Its
forests
are
part
of
the
Northeastern
coastal
forests
ecoregion.
WikiMatrix v1
Der
vorherrschende
Sekundärwald
ist
typisch
für
die
Küstenwälder
der
Ökoregion
des
Nordamerikanischen
Nordostens.
The
state
forest's
second-growth
forest
is
typical
of
the
Northeastern
coastal
forests
ecoregion.
WikiMatrix v1
Die
Alpine
Ökoregion
macht
einen
Großteil
der
North
Cascades
aus.
The
Alpine
Ecoregion
makes
up
much
of
the
North
Cascades.
WikiMatrix v1
Die
ersten
15
EBSAs
der
Ökoregion
sind
beschrieben
worden.
The
first
15
EBSAs
in
the
ecoregion
have
been
defined.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bereich
ist
Teil
der
Baja
California
Wüste
Ökoregion.
This
range
is
part
of
the
Baja
California
Desert
ecoregion.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bereich
ist
Teil
der
Baja
California
WÃ1?4ste
Ökoregion.
This
range
is
part
of
the
Baja
California
Desert
ecoregion.
ParaCrawl v7.1
In
New
South
Wales
liegen
74,03
%
der
Ökoregion,
der
Rest
in
Victoria.
Albury
offers
similar
facilities
to
Wagga
Wagga
to
the
far
south
of
New
South
Wales
and
northern
Victoria.
Wikipedia v1.0
Die
höchste
Erhebung
in
Burundi,
Mont
Heha,
ist
jedoch
in
dieser
Ökoregion.
The
highest
peak
in
Burundi,
Mount
Heha
however
is
in
this
ecoregion.
Wikipedia v1.0
Die
Ökoregion
der
Westamerikanischen
Hemlocktanne
schmiegt
sich
in
die
tieferen
westlichen
Regionen
der
North
Cascades.
The
Western
Hemlock
Ecoregion
huddles
in
the
lower
west-side
elevations
of
the
North
Cascades.
WikiMatrix v1
Die
Erweiterung
dieser
Ökoregion
nordwärts
nach
Kanada
schließt
das
Okanagan
Valley
von
British
Columbia
ein.
The
extension
northwards
into
Canada
of
this
ecoregion
comprises
the
Okanagan
Valley
of
British
Columbia.
WikiMatrix v1
Der
nördliche
Teil
des
Hudson
Valley
ist
Teil
der
Ökoregion
Eastern
Great
Lakes
and
Hudson
Lowlands.
The
northern
portions
of
the
Hudson
Valley
fall
within
the
Eastern
Great
Lakes
and
Hudson
Lowlands
Ecoregion.
WikiMatrix v1
Die
Brauerei
Gratzer
in
der
Ökoregion
Kaindorf
ist
die
erste
und
bisher
einzige
klimaneutrale
Brauerei
Österreichs.
The
Gratzer
brewery
in
the
Kaindorf
eco-region
is
the
first
and
so
far
only
Austrian
climate-neutral
brewery.
ParaCrawl v7.1
Dieses
PLS-Modell
sagt
die
Wasserqualität
in
der
Ökoregion
Blue
Ridge
des
Savannah
River-Beckens
voraus.
This
PLS
model
predicts
water
quality
in
the
Blue
Ridge
ecoregion
of
the
Savannah
River
basin.
ParaCrawl v7.1
Dies
würde
helfen,
sicherzustellen,
dass
die
Ziele
der
Europäischen
Gemeinschaft
von
den
regionalen
Partnern
geteilt
werden
und
solche
Initiativen
die
gesamte
Ökoregion
der
Alpen
erfassen.
This
would
help
to
ensure
that
goals
of
the
European
Community
are
shared
by
regional
partners
and
that
such
initiatives
cover
the
whole
Alpine
eco-region.
DGT v2019
So
umfasst
etwa
die
Ökoregion
der
Ozark
Mountain
Forests
auch
die
südlich
der
Boston
Mountains
liegenden
Ouachitas
und
das
Tal
des
Arkansas
River,
obwohl
beide
normalerweise
nicht
als
Teile
der
Ozarks
angesehen
werden.
For
example,
the
ecoregion
called
Ozark
Mountain
Forests
includes
the
Ouachita
Mountains,
although
the
Arkansas
River
Valley
and
the
Ouachitas,
both
south
of
the
Boston
Mountains,
are
not
usually
considered
part
of
the
Ozarks.
Wikipedia v1.0
Seit
1900
wurden
94
%
des
Graslands
und
97
%
der
Feuchtgebiete
in
der
Ökoregion
Palouse
für
Ackerland,
Futtergewinnung
und
Weideland
umgewandelt.
Since
1900,
94%
of
the
grasslands
and
97%
of
the
wetlands
in
the
Palouse
ecoregion
have
been
converted
to
crop,
hay,
or
pasture
lands.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
hält
es
der
Ausschuss
für
ratsam,
den
Begriff
"gebietsfremde
Arten"
genau
zu
bestimmen
und
die
Begriffe
"Zonen"
und
"Ökoregion"
im
Rahmen
der
vorgeschlagenen
Verordnung
zu
definieren.
Moreover,
the
Committee
recommends
that
the
term
"locally
absent
species"
be
properly
defined,
and
the
terms
"zones"
and
"ecoregions"
be
defined
in
the
context
of
the
proposed
regulation.
TildeMODEL v2018
Desgleichen
sollten
die
Begriffe
"Zonen"
und
"Ökoregion"
im
Rahmen
der
vorgeschlagenen
Verordnung
definiert
werden.
The
terms
"zones"
and
"ecoregions"
should
also
be
defined
in
the
context
of
the
proposed
regulation.
TildeMODEL v2018
Wird
bei
solch
einer
exemplarischen
Prüfung
das
Risiko
als
"gering"
eingeschätzt,
kann
sich
die
Beantragung
bei
zukünftigen
routinemäßigen
Verbringungen
in
dieser
Ökoregion
auf
die
Angabe
örtlicher,
personeller
und
zeitlicher
Daten
beschränken.
If
the
risk
is
estimated
as
"slight"
in
such
a
sample
assessment,
any
future
application
for
a
routine
movement
in
that
ecoregion
can
be
confined
to
providing
details
on
locality,
personnel
and
dates.
TildeMODEL v2018
Wie
Virunga
umfasst
die
Ökoregion
auch
Rwenzori-Mountains-Nationalpark,
Bwindi
Impenetrable
National
Park,
Kibale-Nationalpark
und
Vulkan-Nationalpark
in
Uganda.
As
well
as
Virunga
the
ecoregion
includes
the
Ruwenzori
Mountains
National
Park,
Bwindi
Impenetrable
National
Park,
Kibale
National
Park
in
Uganda,
and
Volcanoes
National
Park
in
Rwanda.
Wikipedia v1.0
Der
nördliche
Teil
des
Hudson
Valley
ist
Teil
der
Ökoregion
"Eastern
Great
Lakes
and
Hudson
Lowlands".
The
northern
portions
of
the
Hudson
Valley
fall
within
the
Eastern
Great
Lakes
and
Hudson
Lowlands
Ecoregion.
Wikipedia v1.0