Übersetzung für "Ökonomische theorie" in Englisch

Nach der Promotion 1962 in Cambridge lehrte er ökonomische Theorie.
But then, he added a theory which he named the Keynesian theory of income distribution.
Wikipedia v1.0

Die ökonomische Theorie untersucht die Muster und Faktoren des Wirtschaftswachstums.
Economic theory studies the patterns and factors of economic growth.
CCAligned v1

Weitere Unterscheidungsmerkmale sind die ökonomische Theorie und angewandte Wirtschaftswissenschaften.
Other distinguishing characteristics include economic theory and applied economics.
ParaCrawl v7.1

Die moderne ökonomische Theorie hat dieses Konzept verfeinert und ausgebaut.
Such concept was further refined and expanded by modern economic theories.
ParaCrawl v7.1

Der Streit ist darüber hinaus eine wunderbar farbige Illustration für graue ökonomische Theorie.
The dispute also serves as a wonderfully colourful illustration of boring economic theory in action.
ParaCrawl v7.1

Sein Gegner, Kapitalistgesellschaft, wurde ebenfalls durch ökonomische Theorie definiert.
Its adversary, capitalist society, was likewise defined by economic theory.
ParaCrawl v7.1

Hierzu gibt die ökonomische Theorie wertvolle Hinweise.
Economic theory provides valuable pointers on this topic.
ParaCrawl v7.1

Traditionsgemäß erwähnt ökonomische Theorie die folgenden Faktoren für vergleichbaren Vorteil für Regionen oder Länder:
Traditionally, economic theory mentions the following factors for comparative advantage for regions or countries:
ParaCrawl v7.1

Zudem zeigen wir Meilensteine bisheriger Klimagipfel und erläutern die ökonomische Theorie hinter internationalen Umweltabkommen.
Furthermore, we touch upon the economic theory on International Environmental Agreements and present milestones of past climate summits.
ParaCrawl v7.1

So stellten Thaler und Hersh Shefrin von der Santa Clara University im Jahr 1981 eine „ökonomische Theorie der Selbstkontrolle” vor, die wirtschaftliche Phänomene hinsichtlich der Unfähigkeit der Menschen zur Impulskontrolle beschreibt.
For example, in 1981, Thaler and Santa Clara University’s Hersh Shefrin advanced an “economic theory of self-control” that describes economic phenomena in terms of people’s inability to control their impulses.
News-Commentary v14

Und ökonomische Theorie wie vergangene Erfahrung zeigen, dass verstreut agierende, von verschiedenen Seiten aus unter Druck stehende nationale Aufsichtsbehörden derartige Krisen nicht wirksam bewältigen können.
Both economic theory and past experience show that scattered national regulators who face conflicting pressures cannot efficiently manage such crises.
News-Commentary v14

Unglücklicherweise hat die moderne ökonomische Theorie, mit ihrer Annahme der perfekten Preisfindung an den Kapitalmärkten, die Ökonomen und politische Entscheidungsträger davon abgehalten, ihre Aufmerksamkeit auf die Rolle der Vermögenspreisänderungen zur Bewältigung systemischer Risiken zu lenken.
Unfortunately, contemporary economic theory, with its presumption of perfect price discovery in asset markets, has discouraged economists and policymakers from paying any attention to the role of asset-price swings in managing systemic risk.
News-Commentary v14

Ökonomie-Nobelpreisträger Robert Lucas argumentierte, dass die Krise deshalb nicht prognostiziert wurde, weil die ökonomische Theorie besagt, dass solche Ereignisse eben nicht prognostiziert werden können.
The Nobel laureate economist Robert Lucas has argued that the crisis was not predicted because economic theory predicts that such events cannot be predicted.
News-Commentary v14

Allerdings werden die Angriffe auf sie niemals Erfolg haben, wenn nicht Keynesianer wie Krugman bereit sind, die Folgen der nicht verminderbaren Unsicherheit für die ökonomische Theorie herauszuarbeiten.
But the attack on it will never succeed unless policy Keynesians like Krugman are willing to work out the implications of irreducible uncertainty for economic theory.
News-Commentary v14

In meinem neuen Buch gemeinsam mit George Akerlof, Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception, argumentieren wir, dass skrupelloses Verhalten in die ökonomische Theorie auf grundlegende Art einfließen muss.
In my new book with George Akerlof, Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception, we argue that unscrupulous behavior has to be factored into economic theory in a fundamental way.
News-Commentary v14

Im Allgemeinen scheint weniger die ökonomische Theorie als vielmehr die Geschichte einen Leitfaden für die Interpretation überfallsartig eintretender und von Natur aus unvorhersehbarer Ereignisse zu bieten.
In general, history, rather than economic theory, seems to offer a guide to interpreting wildly surprising and inherently unpredictable events.
News-Commentary v14

Und schließlich hält es die ökonomische Theorie für möglich, dass die Globalisierung allen zugute kommen kann – unter der Voraussetzung, dass die Gewinner die Verlierer entschädigen.
Finally, economic theory suggests that globalization can be made to benefit all as long as the winners compensate the losers.
News-Commentary v14

Auch die von der Kommission in ihrer Antwort zitierte ökonomische Theorie vom Oligopol hat zu einer anderen Sichtweise dieser Probleme geführt;
The economic doctrine of an oligopolistic market, which the Commission cites in its reply, has also altered the approach to these problems;
TildeMODEL v2018

Die ökonomische Theorie des Netzwerkeffekts wurde zwischen 1985 und 1995 von den Forschern Michael L. Katz, Carl Shapiro, Joseph Farrell und Garth Saloner fortgeführt.
The economic theory of the network effect was advanced significantly between 1985 and 1995 by researchers Michael L. Katz, Carl Shapiro, Joseph Farrell and Garth Saloner.
WikiMatrix v1

Innis schrieb 1929 in einem Essay "Veblen hat einen konstruktiven Krieg gegen die so gefährlich gewordene Tendenz zur standardisierten, statischen Ökonomie, die auf einem Kontinent mit stetig steigenden Zahlen von Studenten, die Bücher über die endgültige Ökonomische Theorie verlangen, geführt".
In this 1929 essay, Innis concluded: "Veblen has waged a constructive warfare of emancipation against the tendency toward standardized static economics which becomes so dangerous on a continent with ever increasing numbers of students clamouring for textbooks on final economic theory."
WikiMatrix v1

Kagawas ökonomische Theorie, wie er sie in seinem Buch Brotherhood Economics darstellte, verteidigte die Ansicht, dass die christliche Kirche, die Gewerkschafts- und die Friedensbewegung gemeinsam in einer machtvollen Zweckvereinigung eine realistische Alternative zu Kapitalismus, Staatssozialismus und Faschismus anbieten sollten.
Kagawa's economic theory, as expressed in the book Brotherhood Economics, advocated that the Christian Church, the cooperative movement, and the peace movement unite in a 'powerful working synthesis' to provide a workable alternative to capitalism, state socialism, and fascism.
WikiMatrix v1

Oder wir sind es doch, aber nicht in der Weise, wie uns die ökonomische Theorie haben will.
Or we are, but not in the way that economic theory wants us to be.
ParaCrawl v7.1

Die ganze ökonomische Theorie wird zu leerer Begriffsspielerei für jeden, der nicht von der Erkenntnis ausgeht, dass die Triebkraft jedes ökonomischen Vorganges der menschliche Wille ist.
All economic theory becomes mere mental gymnastics for those who do not proceed from the knowledge that the motive force back of every economic event is the human will.
ParaCrawl v7.1

Die Leninsche Auffassung des Imperialismus ist in – scheinbar paradoxer Weise einerseits eine bedeutende theoretische Leistung, anderseits und zugleich enthält sie, als rein ökonomische Theorie betrachtet, wenig wirklich Neues.
In an apparent paradox, the Leninist concept of imperialism is both a significant theoretical achievement, and contains as economic theory little that is really new.
ParaCrawl v7.1

Diese Wirtschaftsweise fördert das Beste in jedem Menschen, denn jeder besitzt sehr viel mehr Uneigennützigkeit, Selbstlosigkeit, Vertrauen und die Fähigkeit zur Zusammenarbeit als die ökonomische Theorie wahrhaben will.
In each one of us there is much more gratuity, selflessness, trust, and ability to cooperate, than what the economic theory tells us.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Bachelor of Arts in Applied Economics Programm abgeschlossen mit, werden Sie in der Lage, relevante Wirtschaftsfragen, Nutzungsmodelle und ökonometrischen Methoden zu identifizieren, um relevante Wirtschaftsfragen quantitativ zu beantworten, zu analysieren Wirtschaftsmodellen und Bewertung ihrer Relevanz fÃ1?4r die theoretische und praktische Probleme zu lösen, planen und verpflichten sich anwendungsbezogene Arbeiten und Forschungsprojekten in der Wirtschaft, zu verstehen, die wirtschaftliche Rolle des Staates, der Grund fÃ1?4r einige fiskal- und geldpolitischen Maßnahmen, zu identifizieren, die Vorteile und Kosten einer globalen Wirtschaft, zeigen Sie Ihre Fähigkeit, die ökonomische Theorie zu einer Reihe von wirtschaftlichen gelten Probleme, effektiv zu kommunizieren Ihre Analyse.
After having completed the Bachelor of Arts in Applied Economics Program, you will be able to identify relevant economic questions, use models, and econometric methods to answer relevant economic questions quantitatively, analyze economic models and evaluate their relevance for theoretical and practical problem solving, plan and undertake applied work and research projects in economics, understand the economic role of the government, the reason behind some fiscal and monetary policy actions, identify the benefits and costs of a global economy, demonstrate your ability to apply economic theory to a range of economic problems, effectively communicate your analysis.
ParaCrawl v7.1